Examples of using Holstein in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mrs. Holstein?
Paní Holsteinová?Hung you up like a Holstein.
Tell Mrs. Holstein to lock up.
Řekni paní Holsteinové, ať zamkne.Good evening, Mrs. Holstein.
Dobrý večer, paní Holsteinová.Holstein and Liza are expecting us.
Holstein a Liza nás očekávají.Hung you up like a Holstein.
Pověsit vás jako holštýnský skot.Holstein wasn't giving orders, he was taking them.
Holstein nedával rozkazy, on je přijímal.I can't find the Holstein evidence.
Nemůžu najít Holsteinovy důkazy.Holstein Stadion, Kiel, Germany Group or company?
Holstein Stadion, Kiel, Německo Skupina nebo společnost?Nick, we got a print from the Holstein case.
Nicku, máme otisk z případu Holsteina.He later shot Mr. Holstein during a dispute over a drug deal.
Později zatřelil pana Holsteina, během sporu o drogách.I can't find the evidence in the Holstein case.
Nemůžu najít důkazy k případu Holsteina.The safe-kitthat Holstein brought in. Well, let's see if it matches.
Dobrá, podívejme se jestli odpovídá identifikační sadě co přinesl Holstein.Do we have access to any of the Holstein evidence?
Máme přístup k jakýmkoliv Holsteinovým důkazům?Two, you foul up and Holstein hears you, and, well, you don't want that, right?
Za druhý to zvoráš a Holstein tě uslyší a, zkrátka…- Ne.- To bys nechtěl, viď?Bio farm Filoun is focused on ecological breeding Holstein cattle.
Bio farma Filoun je zaměřena na ekologický chov holštýnského skotu.Two, you foul up and Holstein hears you, and, well.
Za druhý to zvoráš a Holstein tě uslyší a, zkrátka.Demands satisfaction before the race. Colonel Baron Manfred Von Holstein.
Plukovník baron Manfred von Holstein požaduje satisfakci ještě před závodem.Lemmer Fullwood Melkstand Holstein Milking machine.
Lemmer Fullwood Melkstand Holstein Dojící zařízení.And then I meet holstein, this hilarious black and white Tom at my buddy Greg's house.
A potom jsem poznal Holsteina, jednoho legračního černobílého kocoura mého kamaráda Grega.Lemmer Fullwood Melkstand Holstein Machines à traire.
Lemmer Fullwood Melkstand Holstein Dojící zařízení.The Holstein bullet was a little bit too clean, and Keppler didn't seem at all concerned about it.
Holsteinova kulka byla na mě až moc čistá, a Keppler se tím vůbec nezdál znepokojenej.The Prussians have occupied Austrian Holstein. Or don't you think I.
Prusové obsadili rakouské Holštýnsko. Nebo mě považuješ za.This guy Holstein he's been doing the exact same kind of work as a civilian contractor since he was discharged from the army.
Tenhle chlap Holstein dělá přesně tu samou práci jako civil od té doby, co byl propuštěný z armády.Plön was also nice,Neustadt im Holstein, many nice smaller places in the neighborhood.
Plön byl také pěkný,Neustadt im Holstein, mnoho krásných menších míst v okolí.The resistance force has been penetrated by bomb disposal soldiers,naval storm troopers and SS formation, with the help of the Schlesswig Holstein battleship.
Odpor byl potlačen ženisty, námořní pěchotou ajednotkami SS s podporou válečné lodě Schlesswig Holstein.Colonel Baron Manfred Von Holstein demands satisfaction before the race.
Plukovník baron Manfred von Holstein požaduje satisfakci ještě před závodem.Christoph Eschenbach led the NDR Symphony Orchestra Hamburg, Czech Philharmonic Orchestra,NDR Choir, Schleswig Holstein Festival Choir, Knabenchor Hannover, Boni Pueri Choir and eight soloists.
Výjimečný koncert nastudoval dirigent Chrishoph Eschenbach se Symfonickým orchestrem Severoněmeckého rozhlasu Hamburg, Českou filharmonií,Sborem Severoněmeckého rozhlasu, Šlesvicko-holštýnským festivalovým sborem, Hannoverským chlapeckým sborem, Boni Pueri a osmi sólisty.Two, you foul up and Holstein hears you, and, well, you don't want that, right?
To bys taky nechtěl, viď? Za druhý to zvoráš a Holstein tě uslyší a… zkrátka…- Ne?Bars, restaurants, gas stations, grocery stores, post offices, banks… So basically we're looking at any public place, All the small towns, even St. Nazianz, Marytown, Chilton, New Holstein, Kiel… any place you can think of that's gonna allow you to put the posters up.
Chilton, New Holstein, Kiel… bary, restaurace, čerpací stanice, obchody, pošty, banky… cokoli vás napadne, kde vám to dovolí vyvěsit. Všechna malá města, dokonce i St. Nazianz, Marytown, V podstatě hledáme jakékoli veřejné místo.
