What is the translation of " HOOK IT UP " in Czech?

• to dojednat
• napoj to
• to zapojit
• připojit jej

Examples of using Hook it up in English and their translations into Czech

Well, hook it up.
Tak to domluv.

Hook it up again.
Zavěs ho znova.

She will hook it up.
Tam by to šlo.

Hook it up over there.
Napoj to tam.

I will hook it up.
Už jsem to dělal.

Hook it up, then.
Tak nám to domluv.

I could hook it up.
Mohl bych to dojednat.

Hook it up over there.
Zahákni to támhle.

I'm gonna go hook it up.
Zanesu si to nahoru.

Go, hook it up!
Běžte, připevněte to.

Come on, baby, hook it up.
Notak baby, voblíkej se.

Hook it up to the bag, Ivan!
Připojte na sáček, Ivane!

You ever hook it up?
Praštili jste do toho?

Hook it up to the transducer.
Zapojte to do převodníku.

Hey, Cooper, hook it up, all right?
Hele, Cooper, domluv to, dobře?

Hook it up so we can suction.
Zahákněte to, ať můžem odsávat.

You broke! No, I could hook it up.
Mohl bych to dojednat. Jsi švorc!

You hook it up.
Ty to nahoď.

Byron, you wanna be rich? Hook it up.
Byrone, chceš zbohatnout? Napoj to.

You hook it up.
Ty to nahoď a je to.

I heard that bobby could hook it up.
Slyšel jsem, že Bobby mi něco dohodí.

Hook it up. I will be right back.
Naložte to, hned budu zpátky.

Straight to the trailer, hook it up, and disappear.
Rovnou k přívěsu, připoj ho a zmiz.

Hook it up. Byron, you wanna be rich?
Byrone, chceš zbohatnout? Napoj to.

Bring it inside and hook it up.
Přiveďte ho dovnitř a připojit jej.

I could hook it up. You broke!
Mohl bych to dojednat. Jsi švorc!

Where's the hydrant and I will help you hook it up.
Kde je hydrant, pomůžu vám to zapojit.

Varvatos could definitely hook it up with a manufacturer.
Varvatos by nás rozhodně mohl spojit s nějakým výrobcem.

Give me your number I will call you tomorrow and hook it up.
Dej mi telefon, zítra ti zavolám a zajistím to.

I say hook it up and drag it out.
Říkal jsem, abychom to přivázali za nárazník a odtáhli to..