What is the translation of " HOUNDING " in Czech?

• pronásledovat
• uhání
• pronásleduje
• pronásledoval
• pronásledujete
• uháněl

Examples of using Hounding in English and their translations into Czech

Hounding you?
Pronásleduje vás?

Stop hounding me!
Přestaň mě nahánět.

Hounding my wife.
Pronásledujete moji ženu.

Stop hounding me!
Přestaň do mě rýpat!

Hounding my family.
Pronásledujete moji rodinu.

Stop hounding me!
Přestaň mě pronásledovat!

People say you were hounding him.
Lidé říkají, že jsi ho pronásledoval.

Stop hounding her.
Přestaň ji otravovat.

Because you were hounding me!
Protože jsi mě pronásledoval!

The hounding's begun.
Pronásledování začalo.

Dutchboy still hounding you?
Dutchboy tě pořád otravuje?

Stop hounding me, will you?
Přestaň mě pronásledovat,?

This is the end of your hounding me to death.
To je konec vašeho štvaní mě k smrti.

Stop hounding me. I'm trying to take off my makeup.
Přestaň mě prudit, snažím se umýt makeup.

I don't want your classmates hounding me.
Nechci, aby mě vaši spolužáci pronásledovali.

Stop hounding me!
Přestaňte mě pronásledovat!

I have got the national media hounding us.
Mám tu celostátní média, co nás pronásledují.

Stop hounding her.
Přestaňte ji pronásledovat.

There are several people who say you were hounding him.
Lidé říkají, že jsi ho pronásledoval.

The editor's hounding me. What for?
Kvůli čemu? Nakladatel mě uhání.

He says I'm too slow. The editor's hounding me.
Vydavatel me uhání, říká, že jsem příliš pomalý.

But keep hounding him, and you might.
Ale nahánějte ho dál, a vy možná budete.

But I got the AP, the Post and the Times hounding me.
Ale mám tu novináře, Post a Times mě pronásledují.

So she started hounding him for answers.
A tak začala pronásleduje ho odpovědi.

Hounding an innocent man until he takes his own life?
Štvát nevinného muže, dokud si nevzal život?

No ex-wives hounding me for alimony.
Žádný exmanželky pronásledující mně pro alimenty.

Hounding him to put his smelly clothes in the hamper.
Nucením ho, aby dával špinavé oblečení do prádla.

And you can't keep hounding me, Donaldson.
A vy mě nemůžete pořád pronásledovat, Donaldsone.

Hounding you about school like that-- it all came out wrong.
Drtit tě takhle kvůli kole vyznělo to patně.

Lucas keeps hounding me to stay in bed.
Lucas mě pořád pronásleduje, abych zůstala v posteli.