What is the translation of " HOW AND WHEN " in Czech?

• jak a kdy

Examples of using How and when in English and their translations into Czech

Who dies how and when?
Kdo zemřel, jakkkoli a kdy.

How and when did you know? I don't know.
Kdy a jak jsi na to přišla? Nevím.

It's about knowing how and when to apply it.
Je to i o tom vědět, kdy a jak ji využít.

How and when am I supposed to pay that back?- What flowers?
Já pak musím přemýšlet, kdy a jak ti to oplatit.- Jakou kyticí?

It's not just about how and when they tell us.
Nejde jen o to, kdy a jak nám to řeknou.

And how she would know he would be on the street. could have seen Ducky in the neighborhood Okay, let's figure out how and when Mosuma.
A jak mohla vědět, že bude na té ulici. Tak jo, pojďme zjistit, jak a kdy Mosuma mohla Duckyho v sousedství vidět.

I told Lucky Larry how and when to steal it.
Já řekla Klikaři Larrymu, kdy a jak ho ukrást.

Like aikido masters, interrogators know that breaking their adversary isn't just about leverage-- it's about knowing how and when to apply it.
Jako mistři aikida, i vyšetřovatelé vědí, že prolomení nepřítelovi obrany není jen o páce. Je to i o tom vědět, kdy a jak ji využít.

But I want to know exactly how and when to buy you out.
Ale chci vědět, kdy a jak tě můžu vykoupit.

Okay, let's figure out how and when Mosuma could have seen Ducky in the neighborhood and how she would know he would be on the street.
Tak jo, pojďme zjistit, jak a kdy Mosuma mohla Duckyho v sousedství vidět, a jak mohla vědět, že bude na té ulici.

Maybe we should talk about how and when.
Možná bychom si měli promluvit o tom, kdy a jak.

Now tell me how and when you got from Nice to Sils Maria?
Kdy a jak jste se dopravili z Nice do Sils Maria?

You just gotta come up with a plan on how and when to get my guys in.
Na tobě je vymyslet plán, kdy a jak dostat moje chlapce dovnitř.

What flowers? how and when am I supposed to pay that back?
Já pak musím přemýšlet, kdy a jak ti to oplatit.- Jakou kyticí?

And all these obits included how and when they died.
A všechny ty nekrology zahrnovaly, kdy a jak ti lidé zemřeli.

And all that's left is how and when. But there are times when you're sure to be discovered.
A jediné, co zbývá, je jak, a kdy. Ale občasvíte, že vás objeví.

Once the election was over. Gacha and the Ochoas adopted a wait-and-see attitude, debating how and when Pablo would dispose of Jairo Ortega.
Jakmile volby skončí. Diskutovali o tom, jak a kdy se Pablo zbaví Jaira Ortegy.

You will be ranked how and when I decide, the moment I decide it.
Budeš povýšena v žebříčku, kdy a jak já rozhodnu.

Like I said, being a detective is all about drawing lines, but being human-- I think maybe it's about knowing how and when to cross them… together.
Jak jsem řekla, být detektiv znamená vyznačovat hranice, ale být člověk, myslím, že je to o tom vědět, jak a kdy je překročit… společně.

Now you have to figure out… how and when it's coming back at you.
Teď musíš přijít na to… jkak a kdy si pro vás přijde.

You can also define how and when the settings are applied to individual installations, and you can modify*. sldsettings file at any time by running Settings Administrator and overwriting the existing file.
Můžete také určit, jak a kdy se nastavení použijí na individuální instalace, a kdykoli upravit soubor*. sldsettings prostřednictvím spuštění Správce nastavení a přepsání existujícího souboru.

You were not prepared to know how and when to shoot a gun, Sebastian.
Nebyl jsi připraven na to jak a kdy střílet Sebastiáne.

You can also help to collect signatures on paper: contact the national coordinator in your country to find out how and when signatures will be collected.
Můžete také pomoci se sběrem podpisů na papíře: kontaktujte národního koordinátora ve své zemi a zjistěte, jak a kdy budou podpisy sbírány.

Once the election was over. debating how and when Pablo would dispose of Jairo Ortega, Gacha and the Ochoas adopted a wait-and-see attitude.
Jakmile volby skončí. Diskutovali o tom, jak a kdy se Pablo zbaví Jaira Ortegy.

If you give us permission to use your personal data, we will also keep the data on how and when that consent was granted and when it was withdrawn.
Pokud nám dáte souhlas k využití Vašich údajů, budeme také uchovávat údaje o tom, jak a kdy byl tento souhlas udělen a kdy byl odvolán.

The patient forms give us important information like how and when they went deaf, if they have ever used a hearing aid before, and if they sign or speak.
Formuláře pacientů nám dávají důležité informace, jako jak a kdy ohluchli, jestli už někdy naslouchátka používali a jestli znakují nebo mluví.

In short, Iceland can join the EU if it meets its international obligations, and it has been laid down clearly how and when the Icesave loans are to be repaid.
Stručně řečeno, Island může vstoupit do EU, pokud bude plnit své mezinárodní závazky, a bylo jasně stanoveno, jak a kdy mají být půjčky Icesave splaceny.

What flowers?- That just makes me think how and when am I supposed to pay that back?
Já pak musím přemýšlet, kdy a jak ti to oplatit.- Jakou kyticí?

Secondly, we should learn lessons for the management of future pandemics, which could be more aggressive, and understand how and when to act and what measures to take.
Zadruhé bychom se z toho měli poučit pro řízení budoucích pandemií, které mohou být ještě agresivnější, a měli bychom pochopit jak a kdy jednat a jaká opatření přijmout.

Gacha and the Ochoas adopted a wait-and-see attitude, debating how and when Pablo would dispose of Jairo Ortega, his front man, once the election was over.
Gachi a Ochoas zaujali vyčkávací postoj, Diskutovali, jak a kdy Pablo nahradí Jaira Ortegu, jeho předchůdce, jakmile volby byly u konce.