Examples of using How cold in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
How cold!
Jaký chlad!But you know how cold Vulcans are.
Ale víte, jak studení Vulkánci jsou.How cold?
Jak chladí?Do you have any idea how cold that water is?
Máš ponětí, jak studená ta voda je?How cold?
Jak studená?
I mean, do you know how cold that water is?
Myslím, že víte, jak studená, že voda je?How cold?
Jak chladné?Believe me, sir,I know No. how cold all this sounds.
Věřte mi, pane,já vím, jak chladne to celé zní. Ne.How cold?
Jak studené?How cold? Freezing?
Ledová. Jak studená?The Golden Globes,cans that tell you how cold beer is.
Zlaté glóby, plechovky,které vám řeknou, jak studené je pivo.How cold is it in there?
Jak chladno je tam?You know, I-I just keep thinking about how cold she was out there.
Víte, já jsem jen udržet myšlení o tom, jak za studena Byla tam.How cold and solitary.
Jak chladný a samotářský.God witness with me when I found no course of breath within your majesty how cold it struck my heart.
Bůh mi svědkem buď, když stopy dýchání již nepostřehl jsem u Vaší Milosti, jak mrazně mi to sáhlo na srdce.How cold and thin-lipped.
Jak chladní a úzkoprsí.I probably should have been tipped off, but we just had so many interests in common: professional women's bowling, rescue dogs,wearing shorts every day no matter how cold it is.
Asi bych s tím měl něco dělat, ale máme tolik stejných zájmů… profesionální ženský bowling, záchrana psů,nošení kraťásů každý den, bez ohledu na to, jaké počasí je.How cold was that water?
Jak studená byla ta voda?Do you know how cold skin can feel after 12 hours?
Víte, jak studená je kůže po 12 hodinách?How cold is this going to be?
Jak studené to bude?You will see how cold my blood is when that coward comes back!
Uvidíte jak chladná je moje krev až se ten zbabělec vrátí!How cold it have come to this?
Jak chladně k tomu přišel?You have no idea how cold and vile the land of the forgotten has become.
Nemáš ponětí, jak chladnou a ohavnou se Zem zapomenutých stala.How cold does at Christmas!
Jak se ochladilo přes Vánoce!Do you have any idea how cold it is in western Siberia this time of year?
Máš vůbec představu, jaká zima je na západě Sibiře v tuhle roční dobu?How cold do you expect me to be?
Jak chladný očekáváš, že budu?As soon as you see how cold it is. Oh, Pickles, you're just gonna wanna come back inside.
How cold it is! There's such a sharp frost;
Jaká zima, mráz je ostrý.Discovered how cold Mexico was at night. Until, as it turns out, Oscar and his friends.
Jak chladné noci v Mexiku mohou být. Ale jen dokud Oscar a jeho přátelé nezjistili.
