What is the translation of " HOW IT AFFECTS " in Czech?

• jak to ovlivní
• jak to ovlivňuje
• jak to působí

Examples of using How it affects in English and their translations into Czech

I don't see how it affects me.
Nevím, jak se mě to týká.

How it affects your Inhuman biology. Then we can really understand.
Pak pochopíme, jak to ovlivňuje vaše tělo.

She doesn't care how it affects us.
Jí je jedno, jak to postihne nás.

Or how it affects various genetic abnormalities. Administering a drug without knowing what the side effects could be.
Podávání léku bez znalostí vedlejších účinků nebo jak ovlivňuje různé genetické abnormality.

I don't care how it affects the company.
Je mi jedno, jak to ovlivní společnost.

But we can't ignore it. We don't know yet how it affects the case.
Ale nemůžeme to ignorovat. Ještě nevíme, jak to ovlivní případ.

You know, how it affects you or… or me.
Víš, jak to ovlivní tebe nebo mě.

You know, connecting local rivers and how it affects global warming.
O napojení místních řek a jak to ovlivňuje globální oteplování.

But I don't know how it affects those Fae whose powers I'm taking on.
Ale nevím, jak to ovlivňuje fae, jejichž moc přebírám.

Notwithstanding, I'm going to have to consider how it affects your position.
Přesto budu muset zvážit, jak to ovlivní vaše postavení.

All that matters is how it affects you and the people you care about.
Vše na čem záleží, je jak to působí na vás a na lidi, kteří jsou pro vás důležití.

From now on, before you do or say anything, you're gonna think about how it affects the people around you.
Budeš myslet na to, jak to ovlivní lidi kolem tebe. než něco uděláš nebo řekneš,- Odteď.

We don't know yet how it affects the case, but we can't ignore it..
Ještě nevíme, jak to ovlivní případ, ale nemůžeme to ignorovat.

Don't get me wrong, I'm still fond of him. But it's like… he doesn't think about how it affects other people.
Nechápej mě špatně, pořád ho mám rád, ale jako by… vůbec nepřemýšlel, jak se to dotkne ostatních.

I need to see how it affects Rick, okay?
Potřebuju vědět, jak to působí na Ricka, jasné?

And sometimes when things come easy to people, they don't think about how it affects others now, do they?
A někdy, když příležitosti chodí k lidem snadno, nepřemýšlí na tím, jak to působí na ostatní, že?

I'm just wondering how it affects his behavior.
Jen mě zajímá, jak to ovlivňuje jeho chování.

Altitude sickness can affect each and every one of us and it's important to know how it affects our organism.
Výšková nemoc může postihnout každého z nás a je důležité vědět, jak působí na náš organismus.

Then we can really understand how it affects your Inhuman biology.
Pak pochopíme, jak to ovlivňuje vaše tělo.

With Polar Vantage V, you get a holistic view on how your training sessions strain these different systems and how it affects your performance.
S hodinkami Polar Vantage V získáte holistický pohled na to, jak tréninkové jednotky tyto různé části namáhají a jak to ovlivňuje váš výkon.

It's important to understand what IPv6 is and how it affects your PC and its Internet connection.
Je důležité pochopit, co IPv6 je a jak to ovlivní váš počítač a jeho připojení k internetu.

ES Mr President, the fact that we have found time for this issue during this sitting, whose agenda is hardly short of matters to debate, gives an idea of the importance that this House attaches to the increase in oil prices and how it affects the fisheries sector.
ES Pane předsedající, skutečnost, že jsme si na tento problém našli čas během tohoto zasedání, jež má na programu mnoho záležitostí k projednání, svědčí o významu, který tato sněmovna přikládá zvyšování cen ropy i tomu, jak ovlivňuje odvětví rybolovu.

Look at the following table to see how it affects your trade size.
Podívejte se na následující tabulku a zjistěte, jak to ovlivní velikost vašeho obchodu.

To help find a solution, I proposed in Amendment 105 that we adopt a declaration calling on the Commission to report on the current practice of Member States in providing correlation tables and how it affects the Commission's work instead of insisting on mandatory correlation tables.
Ve snaze pomoci s nalezením řešení jsem v pozměňovacím návrhu 105 navrhla, abychom netrvali na povinných srovnávacích tabulkách a abychom místo toho přijali prohlášení vyzývající Komisi k předložení zprávy o stávajících postupech členských států při vytváření srovnávacích tabulek a o tom, jak to ovlivňuje její práci.

But we deal in the truth here, no matter how it affects the outcome of a case.
Ale tady se zabýváme pravdou bez ohledu na to, jak to ovlivní případ.

Administering a drug without knowing what the side effects could be, or how it affects various genetic abnormalities.
Podávání léku bez znalostí vedlejších účinků nebo jak ovlivňuje různé genetické abnormality.

And he bailed because he could only see how it affected him.
A on vycouval, protože viděl jen to, jak to ovlivní jeho.

I don't know how it affected her brain chemistry.
Nevím, jak ovlivnily chemii v jejím mozku.

But the whole house, About how it not only affected me, how it affected you.
Jak to nepostihuje jenom mě, jak to postihuje tebe. ale celou stanici.

I'm just trying to ascertain how it affected you.
Pokouším se zjistit, jak to zapůsobilo na vás.