What is the translation of " HOW TO DO IT RIGHT " in Czech?

• jak to udělat správně
• jak to udělat pořádně

Examples of using How to do it right in English and their translations into Czech

You know how to do it, right?
Víš jak na to, že?

Maybe I can give you guys some tips on how to do it right.
Dám vám pár tipů, jak to udělat správně.

You know how to do it, right?
Víš, jak na to, ne?

So, Mom, let's take our time, learn how to do it right.
Tak, mami, je čas se dozvědět, jak to správně udělat.

He know how to do it right.
Ví, jak se to má dělat.

You just have to be prepared and know how to do it right.
Musíš být připravená a musíš vědět jak správně na to.

We know how to do it right.
Víme, jak to udělat pořádně.

But that was before I learned how to do it right.
Ale to bylo předtím, než jsem se naučila, jak to dělat správně.

Because what if he doesn't know how to do it right? That's a good thing, but it's just a little, you know, scary.
Jak se to správně dělá, víte? Jen mě trochu děsí, že trěba neví.

It's a good thing your dad's here to teach you how to do it right.
Je dobré, že je tu tatínek aby tě naučil, jak to udělat správně.

You know how to do it right.
Vy víte jak to udělat správně.

You know, sometimes it takes'em a longer to learn how to do it right.
Víte občas jim to trvá trochu dýl, než přijdou na to jak to dělat správně.

Mr. Dobbs knows how to do it right, doesn't he?
Pan Dobbs ví, jak to udělat správně, že ano?

And I'm not about to let you get killed, Tariq, because you don't know how to do it right.
A nenechám, aby tě někdo zabil, Tariqu, protože nevíš jak to udělat správně.

He didn't know how to do it right?
Nevěděl, jak to správně udělat?

We don't know how to do it right, clearly, or someone wouldn't have tried to assassinate our nanny tonight.
Očividně nevíme, jak to dělat dobře, jinak by se nikdo nepokusil oddělat naši chůvu.

But I learned how to do it right.
Ale naučil jsem se, jak to dělat správně.

But I will make it worth your while,'cause I know how to do it right.
Ale udělám to tak, aby to stále za tvůj čas, protože já vím, jak to udělat pořádně.

Cause I know how to do it right. But I will make it worth your while.
Ale udělám to tak, aby to stále za tvůj čas, protože já vím, jak to udělat pořádně.

We're gonna show you how to do it right.
A tak vám tady ukážem, jak se má správně hrát.

Because what if he doesn't know how to do it right? That's a good thing, but it's just a little, you know, scary?
To je dobrá věc, ale je to jen málo, víte, děsivé, protože co když neví, jak to udělat správně?

I would have shown you how to do it right.
Já už bych ti ukázal, jak se to má tancovat.

But bring me your books so I can show you how to do it right. I mean, if you want to clean the money, fine.
Ale přines mi tvoje účetní knihy, abych ti ukázala jak to udělat správně. Teda, jestli chceš prát prachy, dobře.

Do you even know how to do it right?
Víš, jak se to správně dělá?

I'm showing you how to do it right.
Ukazuju ti, jak to dělat správně.

I'm showing you how to do it right.
Ukazuji ti, jak se to dělá správně.

Did you tell her how to do it right?
Řekl jsi jí, jak to udělat správně?

I learned how to do it the right way.
Naučil jsem se, jak to dělat správně.

Telling me what to do… how to do it the right way, the Niko way. how to do it..
Jak to mám dělat… jak to udělat správně, způsobem Niko.- Řekni mi, co mám dělat.