What is the translation of " HOW TO REDUCE " in Czech?

• jak snížit
• jak redukovat
• jak zmírnit
• jak omezit

Examples of using How to reduce in English and their translations into Czech

How to reduce your nuptial footprint.
Jak snížit svatební stopu.

He wanted to know my thoughts on how to reduce staff.
Chtěl znát mé nápady ohledně snižování zaměstnanců.

Here's how to reduce that number.
Zde je návod, jak snížit toto číslo.

Sufficient awareness of tourists before their holidays is a way how to reduce such cases.
Dostatečná informovanost turistů před jejich dovolenou je možností jak podobné případy redukovat.

How to reduce waste, save energy.
Jak redukovat odpady, šetřit energií.

They will begin with four-fifth rations and we will discuss how to reduce further in a month's time.
A budeme diskutovat o tom, jak dále snížit v měsíci. tak začít s čtyřmi pátými příděly.

How to reduce number of SEF links generated?
Jak redukovat počet generovaných SEF odkazů?

Reuse of greywater is one of possible ways how to reduce the drinking water consumption as well as the discharged volume of wastewater.
Znovuvyužití šedé odpadní vody je jednou z cest, jak snížit spotřebu pitné vody a redukovat množství vypouštěných vod.

In recent months and years we have been concerning ourselves in varying ways- the report also concentrates on this to a large extent- with the logical question that arises as to how to reduce consumption, how to reduce demand.
V posledních měsících a letech jsme se z různých pohledů zabývali- a na to se z velké části zaměřuje i tato zpráva- logicky se nabízející otázkou, jak omezit spotřebu, jak snížit poptávku.

Learn how to reduce overproduction and inventory.
Přečtěte si, jak snížit objem nadvýroby a skladování nadměrného množství zásob.

We need greater research- and it is going on in Member States- into how to reduce emissions from agriculture with the cooperation of farmers.
Potřebujeme lepší výzkum- a ten probíhá v členských státech- toho, jak snížit emise ze zemědělství ve spolupráci se zemědělci.

One way how to reduce such cases is to inform tourists via strong medialization.
Možností jak podobné případy redukovat je informovat turisty pomocí silné medializace podobných případů.

One more thing- why can the Member States not decide for themselves about how to reduce their own CO2 emissions, as they can decide about their energy mix?
A ještě jedna věc- proč se členské státy o tom, jak snižovat své emise CO2, nerozhodnou samy, jak to mohou učinit ohledně skladby energetických zdrojů?

For many of the key occupational carcinogens the report points out the need to change attitudes about the potential risks and clearly demonstrate to employers and workers how to reduce exposure to these agents.
Zpráva poukazuje na to, že v případě mnoha klíčových karcinogenů v pracovním prostředí je zapotřebí změnit postoje k potenciálním rizikům s nimi spojených a poskytovat zaměstnavatelům i zaměstnancům jasné informace o tom, jak expozici těmto činitelům omezit.

Download this expert white paper to learn how to reduce the Availability gap by choosing the right HCI to fit your IT architecture.
Stáhněte si tento odborný dokument, kde se dozvíte, jak redukovat problémy s dostupností výběrem správné hyperkonvergované architektury IT.

This is why the European Council should include on its agenda, during its meeting on 28 and 29 October, future industrial policy and EU energy security, as well as proposals on how to reduce the impact of climate and demographic change.
Proto by Evropská rada měla do svého programu během zasedání ve dnech 28. a 29. října zahrnout budoucí průmyslovou politiku a energetickou bezpečnost EU a stejně tak návrhy ohledně toho, jak snížit dopad změny klimatu a demografických změn.

So begin with four-fifth rations, and we will discuss how to reduce further in a month's time. No, the men will notice that large a reduction in what they eat.
A budeme diskutovat o tom, jak dále snížit v měsíci. tak začít s čtyřmi pátými příděly, Ne, muži si všimnou, že velké snížení toho, co jí.

Vice-President of the Commission.-(DE) Mr President, Mr Ryan, I am very grateful to you for this question because it addresses a problem with which the Commission has been deeply concerned for years: how to reduce unnecessary red tape for small and medium enterprises in Europe.
Místopředseda Komise.-(DE) Pane předsedající, pane Ryane, jsem vám za tuto otázku velmi vděčný, protože se dotýká problému, který Komisi léta velmi trápí: jak omezit zbytečnou byrokracii pro malé a střední podniky v Evropě.

The EU needs to take the lead in the debate on how to reduce the threat of cyber war, how to restrict cyber attacks before it is too late, and establishing whether there is any chance of agreeing on any rules on good behaviour in cyberspace.
EU musí převzít vedoucí úlohu v rozpravě o tom, jak snížit hrozbu počítačové války a jak omezit počítačové útoky, než bude příliš pozdě, a zjistit, jaká je naděje dohodnout se na nějakých pravidlech o dobrém chování ve virtuálním světě počítačů.

The specialized conference for series Retail in Detail focused on the most pressing topic of the Czech retail, how to reduce overflow and inefficiency of promotional campaigns in the field of FMCG.
Specializovaná maloobchodní konference z řady Retail in Detail se zaměřila na nejpalčivější téma českého maloobchodu, jak omezit přebujelost a neefektivitu promočních akcí v oblasti FMCG.

I would therefore like to call for a discussion, preceded by a thorough analysis, on how to reduce the devastating effects of a nuclear accident on the regions and people where it occurs.
Proto bychom rádi vyvolali diskusi založenou na předchozí důkladné analýze na téma, jak zmírnit ničivé dopady jaderné katastrofy na regiony a obyvatele místa, kde k ní dojde.

Within the European Agency for Safety and Health at Work(EU-OSHA) benchmarking has been defined as‘a planned process by which an organisation compares its health and safety processes and performance with others to learn how to reduce accidents and ill health, improve compliance with health and safety law and/or cut compliance costs.
Evropská agentura pro bezpečnosti a ochranu zdraví při práci(EU-OSHA) definuje srovnávání jako„plánovaný proces, jehož prostřednictvím organizace porovnává své postupy v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci(BOZP) s jinými organizacemi, aby zjistila, jak snížit počet úrazů a nemocí z povolání, zlepšit dodržování právních předpisů v oblasti BOZP anebo snížit náklady na dodržování předpisů“.

Instead of thinking about how to create a knowledge- and innovation-based economy, or how to reduce social exclusion, we are discussing the extent to which funding will be limited in the Community budget.
Namísto úvah, jak vytvořit společnost založenou na znalostech a inovacích, či jak zmírnit sociální vyloučení, diskutujeme o tom, do jaké míry bude omezeno financování z rozpočtu Společenství.

All messages relevant to safety specify the potential risk to which they refer and indicate how to reduce the risk of injury, damage and electric shocks due to incorrect use of the appliance.
Všechny zprávy týkající se bezpečnosti upozorňují na potenciální nebezpečí a uvádějí postup, jak snížit riziko poranění, škod nebo úrazu elektrickým proudem způsobené nesprávným použitím spotřebiče.

All safety warnings give specific details of the potential danger/warning present and indicate how to reduce risk of injury, damage and electric shock resulting from improper use of the appliance.
Všechny zprávy týkající se bezpečnosti specifikují potenciální nebezpečí/výstrahu, na něž se odvolávají, a označují, jak předejít nebezpečí poranění, škodám a zásahům elektrickým proudem způsobeným nesprávným použitím spotřebiče.

I don't follow everything, but since I started reading her blog from time to time I try to think more about how to reduce my waste and when I go shopping I try to buy products that don't have that much packaging.
Nesleduji úplně všechno, ale od té doby co jsem začala číst její blog, se snažím přemýšlet o tom, jak snížit odpad, který produkuji, a také nakupovat výrobky, které nemají tolik obalů.

All messages relevant to safety specify the potential risk to which they refer and indicate how to reduce the risk of injury, damage and electric shocks due to incorrect use of the appliance.
Všechna bezpečnostní upozornění udávají konkrétní podrobnosti o možném nebezpečí a obsahují pokyny, jak snížit nebezpečí poranění, poškození a úrazu elektrickým proudem způsobené nesprávným použitím trouby.

As we are aware of the risks of different human activities, especially commercial activities that threaten the environment, we know how to reduce in a preventive manner the risk of a possible disaster arising from the performance of any kind of risk-prone activity through good regulatory measures.
Když známe rizika různých činností lidstva, zejména životní prostředí ohrožujících podnikatelských aktivit, umíme dobrými regulačními opatřeními již preventivně snížit riziko vzniku možné katastrofy z provádění jakékoliv rizikové činnosti.

I am looking forward to reactions as regards such issues as how to achieve a simpler, more robust and modern VAT system and how to reduce collection and compliance costs for businesses, in particular, SMEs, whilst limiting fraud and providing flexibility for Member States.
Těším se na reakce na taková témata, jako jak dosáhnout jednoduššího, pevnějšího a modernějšího systému DPH a jak snížit náklady na sběr údajů a na plnění povinností pro podniky, zejména pro malé a střední, a zároveň omezit podvody a zajistit pružnost pro členské státy.