What is the translation of " HOW VULNERABLE " in Czech?

• jak zranitelný
• jak zranitelné
• jak zranitelní
• jak zranitelná

Examples of using How vulnerable in English and their translations into Czech

How vulnerable is it?
Jak zranitelný je?

You knew how vulnerable I was.
Věděl jsi, jak zranitelná jsem byla.

Subways? You have no idea how vulnerable.
Metro? Nemáš ponětí, jak zranitelné.

Just how vulnerable are we?
Jak zranitelní jsme?

I was just trying to show you how vulnerable you are.
Jen jsem se vám snažil ukázat, jak zranitelný jste.

How vulnerable the digital world is to infiltration.
Jak zranitelný digitální svět je infiltrace.

Have you any idea how vulnerable a sausage feels?
Víte, jak zranitelná cítí klobásu?

You make the choice never imagining something like this… Or how vulnerable you are.
Zvolíte, aniž byste si něco takového představila, nehledě na to, jak zranitelná jste.

I know how vulnerable networks are, and I'm super careful.
Vím, jak zranitelné jsou sítě a byla jsem extra opatrná.

And it reminded me how vulnerable he can be.
A to mi připomnělo, jak zranitelný může být.

Everything I did to make other people vulnerable… I never thought how vulnerable I was.
Všechno, co jsem udělal, aby byli lidi zranitelní… Nikdy mě nenapadlo, jak zranitelný jsem já.

You have no idea how vulnerable your beloved city truly is.
Nemáš ponětí, jak zranitelné tvoje milované město opravdu je.

More than that, they were determined to prove to you and to everyone else how vulnerable Earth was to a Dominion takeover.
A navíc byli přesvědčeni, že vám všem musí dokázat, jak zranitelná je Země proti Dominionu.

Besides, we both know how vulnerable the digital world is to infiltration.
Navíc oba víme, jak snadno jde digitální svět nabourat.

I would like to know if this was justified, if it was just a precaution, and how vulnerable our system really is.
Chtěla bych vědět, zda to bylo oprávněné, zda šlo jen o prevenci a jak zranitelný je ve skutečnosti náš systém.

The military to understand how vulnerable their systems are. I just wanted.
Aby armáda pochopila, jak zranitelné jejich systémy jsou.

How vulnerable all families are. Well, it may have started like that, but in the end, it just made me realise.
Možná to tak začalo, ale nakonec mě to přimělo si uvědomit, jak zranitelné rodiny jsou.

The attack has proven how vulnerable we all are.
Ten útok ukázal, jak zranitelní všichni jsme.

And how vulnerable they are to exploitation. I am appalled at the dangers young people face on the streets.
Jsem zděšená z nebezpečí, kterému mladí lidé na ulici čelí a jak zranitelní jsou vůči zneužívání.

A scary thought when you consider how vulnerable that makes us.
Je děsivé, když si uvědomíte, jak zranitelné nás to činí.

Do you have any idea how vulnerable… a fetus' brain is to the electromagnetic field created by your cell phone?
Je mozek plodu elektromagnetickým vlněním, které vyzařuje váš mobil? Máte vůbec ponětí, jak zranitelný.

Had she been an heiress, I dread to think how vulnerable she might have been.
Kdyby byla dědičkou, děsím se pomyšlení, jak zranitelná by mohla být.

Someplace so cold and forbidding, so utterly devoid of life, you can't know how precious it is, how vulnerable.
Na místo, které je tak chladné a nepřátelské, naprosto bez života. Nevíš, jak vzácné to je. Jak zranitelné.

It has been brought home to farmers how vulnerable they are to what others do.
Zemědělci pochopili, jak zranitelní jsou vůči tomu, co dělají druzí.

You know that it's very difficult to keep your balance, and you know how easy it is for the enemy to get to you and how vulnerable you are.
Víte, jak těžké je udržet rovnováhu, také víte, jak lehké je pro nepřítele… se k vám dostat a jak zranitelní jste.

I tried to tell the politicians how vulnerable we are, and they wouldn't listen.
Snažil jsem se politikům říct, jak zranitelní jsme, měli mě poslouchat.

As I pointed out the weaknesses in their defenses, I just wanted… the military to understand how vulnerable their systems are.
Jak jsem poukázal na nedostatky v jejich obraně, jen jsem chtěl… aby armáda pochopila, jak zranitelné jejich systémy jsou.

Indeed. And I know, above all people, how vulnerable Kattegat and its beautiful Queen has become.
Jak zranitelný se Kattegat a jeho krásná královna stali. A já ze všech lidí vím,- Vskutku.

Climate change, in conjunction with frantic rates of land use and industrial development, demonstrate how vulnerable the environment is.
Změna klimatu společně s šíleným tempem využívání půdy a průmyslového rozvoje názorně ukazují, jak zranitelné životní prostředí je.

But in the end, it just made me realise how vulnerable all families are. Well, it may have started like that.
Možná to tak začalo, ale nakonec mě to přimělo si uvědomit, jak zranitelné rodiny jsou.