Examples of using Human knowledge in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
A compendium of all human knowledge.
Přehled všeho vědění lidstva.Human knowledge belongs to the world.
Vědomosti lidstva patří světu.A compendium of all human knowledge.
Přehled veškerého lidského vědění.All human knowledge. It's everything.
Je to všechno, veškeré lidské vědění.It's everything. All human knowledge.
Je to všechno, veškeré lidské vědění.He said human knowledge belongs to the world.
Je to jako Shakespeare patří světu… Říkal, že vědomosti lidí.It could expand the scope… of human knowledge.
Může to rozšířit rozsah… lidských vědomostí.With them, all human knowledge would pass away.
Bez nich by veçker lidsk vzdŘlanost zmizela.Photonic? A compendium Of all human knowledge.
Fotonický? Přehled veškerého lidského vědění.With them, all human knowledge would pass away.
Bez nich by veškerá lidská vzdělanost zmizela.Did the incarnate Son of God have a soul with human knowledge?
Měl vtělený Boží Syn duši s lidským poznáním?A compendium of all human knowledge. Wh… Photonic?
Přehled veškerého lidského vědění. Fotonický?A work which endeavors to compile and catalog all human knowledge.
Dílo, které se snaží obsáhnout a katalogizovat veškeré lidské vědění.They're using their human knowledge to spread the infection.
Používali znalost lidí k šíření infekce.When I was born seven years ago, I already possessed the entire sum of recorded human knowledge.
Už když jsem před sedmi lety přišla na svět měla jsem v sobě nahrány veškeré lidské vědomosti.She has access to all human knowledge from me.
Už teď má přístup k veškerým lidským znalostem ode mě.He said human knowledge belongs to the world.
Patří světu… Řekl, že vědomosti lidstva… je to jako Shakespeare.And is there not concealed in the very core of our humanity something alien that defies human knowledge and power?
A neukrývá se v samém jádru našeho lidství cosi cizího, co se vzpírá lidskému poznání a moci?They're using their human knowledge to spread the infection.
K šíření infekce uživají znalosti lidských hostitelů.The original concept was positive- cyborgs were to discover unknown planets and expand human knowledge.
Původní koncept byl zcela pozitivní- kyborgové měli objevovat neznámé planety a rozšiřovat lidské znalosti.The advancement of human knowledge is fine, but dying for it.
Pokrok v lidském poznání je v pořádku, ale umírat pro něj.To the human eye, invisible, Over all that,lost beyond the reach of thought and human knowledge, yet liveth to the heart.
A všemu ztracenému,které oku zůstává skryto, ale v srdci žije dál. I navzdory lidským znalostem.You took human knowledge when you took humans as hosts.
Vzali jste lidské znalosti, když jste si vzali lidi jako hostitele.Over all that,lost beyond the reach of thought and human knowledge, yet liveth to the heart. to the human eye.
A všemu ztracenému,které oku zůstává skryto, ale v srdci žije dál. I navzdory lidským znalostem.He said human knowledge belongs to the world. Like Shakespeare or Aspirin.
Řekl, že vědomosti lidstva patří světu je to jako Shakespeare nebo aspirin.Yet liveth to the heart. Over all that, lost beyond the reachto the human eye, invisible, of thought and human knowledge.
A všemu ztracenému, které oku zůstává skryto, alev srdci žije dál. I navzdory lidským znalostem.Accumulating all human knowledge in one repository has been a dream since ancient times.
Shromáždění veškerého lidského vědění na jednom místě je sen, který má lidstvo už od dávnověku.THE OBSESSIVE SCIENTIST there existed a brilliant young scientist. By dint of his astonishing genius he was able to make a number of contributions to human knowledge.
VÁŠNIVÝ VĚDEC žil geniální vědec. byl schopný učinit řadu příspěvků k lidskému poznání.Our job is to increase the sum of human knowledge of the past, not to satisfy our own curiosity.
Naší úkolem je rozšířit souhrn lidských vědomostí o minulosti, a ne uspokojovat vlastní zvědavost.Practical experience and certain artistic disciplines also influenced technical progress andso contributed to human knowledge and global change.
Praktické zkušenosti a některé umělecké disciplíny naopak ovlivnily technický pokrok apřispěly tak k lidskému poznání a k celkovým změnám.
