Examples of using Human touch in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The human touch.
O lidský dotek.The hunger for human touch.
Hladu po lidském doteku.Human touch, that spark of connection.
He needs a human touch.
On potřebuje lidský dotyk.Human touch. Our first form of communication.
Lidský dotek. Náš první způsob komunikace.You want the human touch, Al?
Chceš lidský dotek, Ale?Robot-a-mano. I think it's going to need the human touch.
Robot-a-mano. Myslím, že to bude potřebovat lidský dotek.He needs a human touch. No. No.
On potřebuje lidský dotyk. Ne, ne.Hits his chest- There's your human touch.
Tady máš svůj lidský dotek.He needs a human touch. No. No.
Ne, ne. On potřebuje lidský dotyk.I'm sensing a little of the human touch.
Cítím tu trochu lidského zásahu.He needs a human touch. No. No.
Ne ne, potřebuji spíš lidský dotek.Our first form of communication. Human touch.
Lidský dotek. Náš první způsob komunikace.She withheld food, human touch and Breyer model horses to control me.
Odpírala mi jídlo, lidský dotek a figurky koní, aby mě řídila.I'm all about the human touch.
So, human touch is essential for development and, in fact, infants who are never picked up will actually die.
Lidský dotek je tedy pro vývoj nezbytný a děti, které nikdo nepochová, dokonce časem zemřou.It lacks that human touch.
Nedostatek lidského dotyku.You know, a lot of people handle this type of thing online, but I always say nothing beats the human touch.
Není nic lepšího než lidský dotek. Spousta lidí tohle řeší online, ale jak já říkám.No. He needs a human touch. No.
On potřebuje lidský dotyk. Ne, ne.They're cheaper, butthey don't give you that friendly human touch.
Jsou levnější, alenedají vám ten přátelský lidský dotek.No. He needs a human touch. No.
Ne, ne. On potřebuje lidský dotyk.And Breyer model horses to control me. She withheld food, human touch.
Odpírala mi jídlo, lidský dotek a figurky koní, aby mě řídila.No. He needs a human touch. No.
Ne ne, potřebuji spíš lidský dotek.You know, a lot of people handle this type of thing online, but I always say nothing beats the human touch.
Ale já vždycky říkám, že se nic nevyrovná lidskému doteku. Víte, spousta lidí to řeší přes internet.Everybody needs a little human touch now and then.
Každý potřebuje nějaký ten lidský dotyk, sem a tam.You know, a lot of people handle this type of thing online, butI always say nothing beats the human touch.
Víte, spousta lidí tohle řeší po internetu, ale já vždycky říkám, ženic se nevyrovná blízkému lidskému kontaktu.The human body needs a human touch and this we lack thanks to the busy time of our everyday lives.
You just prefer the human touch.
Jen máš raději lidský dotek.And even thoughsome of us believe that life doesn't end on this side of the grave our grief drives us to hunger for a human touch.
A i kdyžněkteří z nás věří, že život nekončí na okraji hrobu, náš zármutek v nás vyvolává hlad po lidském dotyku.For Rogue, it was human touch.
Pro Rogue to byl lidský dotek.
