What is the translation of " I'M A TRAITOR " in Czech?

• jsem zrádce
• jsem zrádkyně

Examples of using I'm a traitor in English and their translations into Czech

I'm a traitor?
Já že jsem zrádce?

Because I'm a traitor.
Protože jsem zrádce.

I'm a traitor on both sides now.- I can't.
Jsem zrádkyně pro obě strany. -Nemohu.

They think I'm a traitor.
Mají mě za zrádce.

If I'm a traitor, then you are, too.
Jestli jsem zrádce, pak ty taky.

You think I'm a traitor.
Myslíš si, že jsem zrádce?

If I'm a traitor, then you are, too.
Pokud jsem zrádce já, ty jsi taky.

He probably thinks I'm a traitor.
Asi si myslí, že jsem zrádce.

And I'm a traitor?
A já jsme zrádce?

Are you saying I'm a traitor?
Říkáš, že jsem zrádce?

I'm a traitor! Dax to Infirmary. I have betrayed… every.
Jsem zrádce! Zradil jsem… všechny… Dax ošetřovně.

John, he thinks I'm a traitor.
Johne, on si myslí, že jsem zrádce!

So I'm a traitor to the race because I don't get drinks after work?
Zradila jsem svou rasu, protože nechodím po práci na drink?

Right now, they think I'm a traitor.
Právě teď jsem pro ně zrádkyně.

Like I'm a traitor.
Jako bych byl zrádce.

Well… Yeah. you may think I'm a traitor.
Můžete si myslet, že jsem zrádce. Jo.

So now I'm a traitor too?
Takže teď jsem zrádce i já?

And now he's convinced you I'm a traitor.
A teď tě přesvědčil, že já jsem zrádce.

Do you think I'm a traitor and I want to escape?
Myslíš, že jsem zrádce a chci utéct?

Everyone in the Fire Nation thinks I'm a traitor. Yeah.
Každý v Ohnivém národě si myslí, že jsem zrádce. Jo.

If you saying I'm a traitor, then you must want to kill me.
Když říkáš, že jsem zrádce, to mě musíš chtít zabít.

Of course, but they will think I'm a traitor!
Samozřejmě, ale oni si budou myslet, že já jsem zrádce!

Ortega thinks that I'm a traitor and that I'm working with Paul.
Ortegová si myslí, že jsem zrádce a že pracuju s Paulem.

Even if that were true, she thinks I'm a traitor.
I kdyby to byla pravda, myslí si, že jsem zrádce.

John, he thinks I'm a traitor.- Tell him!
Řekni mu to! Johne, myslí si, že jsem zrádce!

Why the hell are you so hell bent… Tell me.… on proving that I'm a traitor?
Mluvte. Proč mě zatraceně obviňujete, přede všemi, že jsem zrádce?

You say I'm a traitor, but which of us is master of their destiny?
Říkáš, že jsem zrádce, ale kdo z nás je pánem svého osudu?

They set up websites and blogs all over the internet to say that I'm a traitor, that I will start another Holocaust. that I will cause anti-Semitism.
Vytvořili blogy a stránky na internetu, kde se psalo, že jsem zrádkyně že jsem příčinou antisemitismu, a že začnu nový holocaust.

I know you think I'm a traitor, but someone can testify to my innocence.
Vím, že si myslíš, že jsem zrádce, ale znám někoho, kdo mou nevinu dokáže.

My desk overflows with memorials and petitions, with addresses, resolutions, remonstrances from every corner of the country, all urging me to refuse my signature, declaring I'm a traitor because I have sided with a mad English king.
Můj stůl je zavalen memorandy, peticemi, rozhodnutími, protesty ze všech koutů země, všechny požadují, abych odmítl podepsat. Píší, že jsem zrádce, protože jsem se přiklonil k bláznivému anglickému králi proti Francouzské Republice.