What is the translation of " I'M CASTING " in Czech?

• obsazuju
• odlévám

Examples of using I'm casting in English and their translations into Czech

I'm casting cats.
Obsazuju role pro kočky.

You are perfect for this part I'm casting.
Jsi naprosto perfektní pro roli, kterou obsazuju.

I'm casting the stab wounds.
Odlévám tu bodné rány.

To determine the murder weapon. Yeah, I'm casting a mold of the bone damage.
Jo, odlévám formu z kostního zranění, abych zjistil vražednou zbraň.

I'm casting is tomorrow.
Zítra mám casting.

And it is not cheap. Yeah. Good,'cause I'm casting it in bronze this week.
Jo. a to není nejlevnější. Super, chci ji totiž tento týden odlívat z bronzu.

I'm casting a big boxing picture at RKO.
Obsazuji velký projekt o boxu na RKO.

My name is Ansiedad and I'm casting you as my sick, dying grandma.
Mé jméno je Ansiedad a já si tě vybrala jako mou nemocnou, umírající babičku.

I'm casting Unique, and that's all there is to it.
Unique obsadím a nikdo s tím nic nenadělá.

So, yeah, I'm casting the new season--"Devereaux.
Takže, jo, obsazuju novou sezónu…"Devereaux.

I'm casting a new Lisbeth and I need to pick two finalists.
Mám konkurz na novou Lisbeth a vybírám 2 finalistky.

This spell I'm casting tonight will bind you all together as one.
To kouzlo, které na vás dnes večer uvalím,- vás spoutá dohromady jako jednoho.

I'm casting a movie and I'm looking for a woman who can dance.
Obsazuji role do filmu a hledám ženu která umí tančit.

Yeah, I'm casting a mold of the bone damage to determine the murder weapon.
Jo, odlévám formu z kostního zranění, abych zjistil vražednou zbraň.

I'm casting a commercial for the new energy drink adrenaline rush, and you're perfect.
Obsazuju reklamu na nový energetický nápoj Adrenaline rush a vy jste perfektní.

I'm casting a binding spell so it will lure the Widows to us and you guys can kill'em.
Sesílám svazující kouzlo, aby k nám přilákalo ty Vdovy a vy je, chlapy, můžete zabít.

I am casting a new musical this summer.
Ano, v létě obsazuji nový muzikál.

I'm cast?
Jsem obsazen?

I was casting"Summer Daze" back then.
Jsem byl casting"Summer Daze" tenkrát.

I was casting"The Skulls, and Paul comes in.
A vešel Paul. Dělal jsem casting na"Lebky.

And Paul comes in. I was casting"The Skulls.
A vešel Paul. Dělal jsem casting na"Lebky.

They said that I was using real magic, that I was casting spells on tarot cards.
Prý používám opravdová kouzla, prý na tarotové karty vrhám kouzla.

Then I was cast out of heaven for one indiscretion.
Pak jsem byla vyhnána z nebes pro jednu malou nerozvážnost.

I was only 16 when I was cast in Stop!
V pouhých šestnácti mě obsadili do Stop!

Here's a photo from the day I was cast.
Tady je fotka ze dne, kdy mě obsadili.

I was cast from heaven. But then, because I wanted to have a little bit of fun.
Ale jen kvůli menšímu špásu jsem byl z nebe vykázán.

I am casting a wide, invisible net the killer won't even know he's in it until it's too late.
Tkám širokou neviditelnou síť, o které nebude vrah vědět, dokud nebude moc pozdě.

Look, when i was casting"trouser hound," I had a really tough time trying to decide who should play miss kittington.
Poslyš, když jsem obsazoval role do"Mizery v kalhotách", měl jsem fakt těžkosti, když jsem se snažil rozhodnout, kdo by měl hrát slečnu Kittingtonovou.

I was cast in a student art film, and I'm going to be doing a topless scene in it.
Obsadili mě do studentského filmu, ve kterém budu mít scénu nahoře bez.

I was cast from my village cut off from my life-givers, forced to make it on my own.
Vyhostili mě z vesnice odtrhli od mých rodičů, musel jsem se protloukat sám.