What is the translation of " I'M CURIOUS HOW " in Czech?

• zajímalo by mě jak
• jsem zvědavý jak
• jsem zvědavá jak

Examples of using I'm curious how in English and their translations into Czech

I'm curious how you know this.
Zajímá mě, jak to víš.

I only ask because I'm curious how he seemed.
Jen se ptám, protože mě zajímá, jak vypadal.

I'm curious how this all works.
Jsem zvědavý, jak to celé funguje.

All that's left is, I'm curious how you got through it.
Jenom mě zajímá, jak sis tím prošel.

I'm curious how you figured.
Zajímá mě, jak jsi přišel na ten kód.

To Bunzl's records. I'm curious how you propose to gain access.
Zajímalo by mě, jak se chceš dostat k Bunzlovým záznamům.

I'm curious how you will react.
Jsem zvědavá, jak na to zareagujete.

People in line. I'm curious how you managed to keep all of your.
Zajímalo by mě, jak všechny ty… své lidi uhlídáš.

I'm curious how often you think.
Zajímalo by mě, jak často tě napadne.

But I'm curious, how did you?
Ale jak jste věděl o té čistírně?

I'm curious how you explain that.
Zajímalo by mě, jak tohle vysvětlíte.

And I'm curious, how we will react.
A zajímá mě, jak na to zareagujeme.

I'm curious, how did you find us?
Zajímá mě, jak jsi nás našel?

Ms. Bronson, I'm curious how you felt, when you found out, that Sarah was gonna kill off your character?
Paná Bronsonová, zajímalo by mě, jak jste se cítila, když jste zjistila, že Sarah chce zabít vaši postavu?

I'm curious how that fish is going to turn out.
Zajímá mě, jak se ta ryba sama otočí.

And I'm curious how much our river has changed.
A jsem zvědavá, jak moc se změnila naše řeka.

But I'm curious how they obtained Marwan's location.
Ale jsem zvědavý, jak získali Marwanovu lokaci.

I'm curious how you figured no one would be able to guess it.
Mě zajímá, jak jste si mohli myslet.

I'm curious how you make those decisions… you specifically.
Zajímalo by mě, jak tahle rozhodnutí děláš. Zrovna ty.

So I'm curious, how do you propose to fight against such enemies?
Takže jsem zvědavý, jak hodláte bojovat s tolika nepřáteli?

I'm curious how the manager of an inn can afford such luxury?
Zajímalo by mě, jak si manažer hotýlku může dovolit takové bohatství?

But I'm curious how you hear the sound But I do not.
Ale jsem zvědavý jak to, že ty jsi to slyšela, ale já ne.

I'm curious, how are you going to teach Anna-Kat to throw a football?
Jsem zvědavá, jak chceš Annu-Kat naučit házet fotbalovým míčem?

I'm curious how confident you are with what I might have found.
Jsem zvědavý, jak jste si jistá v tom, co jsem mohl objevit.

I'm curious, how does someone, even as good as you, find all that time to plan what you did? It must have taken weeks, months?
Jsem zvědavá, jak někdo, i když dobrý jako ty, najde ten čas na to, aby naplánoval, co jsi udělala?

I'm curious how you will like the extraordinary combination of ordinary peaches with whole grains polka dotted with blue poppy seeds.
Jsem zvědavá, jak vám bude chutnat neobyčejná kombinace obyčejných broskví, celých tečkovaných modrými zrnky máku alla polka dot.

But I am curious how you would have done it.
Zajímalo by mě, jak byste na to šla vy.

Yeah, I was curious, how's their taste in women,-'is it similar?
Zajímalo by mě, jak to máte se vkusem na ženský,- Jo.- máte ho taky podobný?

I am curious how you were able to repair the power grid so quickly.
Zajímá mě, jak jste mohla opravit celý rozvod energie tak rychle.

I was curious how I would react to the altitude.
Byl jsem zvědavý jak budu reagovat na nadmořskou výšku.