What is the translation of " I'M DUMPING " in Czech?

• kopačky
• se s rozcházím

Examples of using I'm dumping in English and their translations into Czech

Yes, I'm dumping them.
Ano, zbavil jsem se jich.

Also, could you tell her I'm dumping her?
A mohl bys jí taky říct, že se s ní rozcházím?

I'm dumping smith.
Rozcházím se se Smithem.

But Corinne, I'm dumping the bitch.
Ale tu krávu Corinne odkopnu.

I'm dumping all my fairy light.
Plýtvám svým vílím světlem.

Tell Scott I'm dumping him.
Řekni Scottovi, že se s ním rozcházím.

No, I'm dumping you, period.
Ne, dávám ti kopačky, hotovo.

I don't want him to think I'm dumping him out of spite.
Nechci, aby si myslel, že mu dávám kopačky z trucu.

I'm dumping this dead mouse in the bin.
Vyhazuju tu mrtvou myš do koše.

As a matter of fact, I think I'm dumping him after dinner tonight.
Vlastně myslím, že mu dnes po večeři dám kopačky.

Yeah, I'm dumping Russell's cell phone.
Jo, já dumpingu Russella mobilní telefon.

If anything goes wrong, Leo, I'm putting two bullets in her head… and I'm dumping her in the river. Then I'm coming for you.
Pokud se něco zvrtne, Leo, vpálím jí do hlavy dvě kulky, hodím ji do řeky a pak si přijdu pro tebe.

Because I'm dumping my boyfriend.
Protože dávám kopačky příteli.

Eve, I'm dumping that tuna salad. It's really getting nasty!
Eve, vyhazuju ten tuňákovej salát, už pěkně jede!

Dear Malory, it's been real, but I'm dumping you for a young starlet and heading back to Tinseltown.
Drahá Malory, bylo to opravdové, ale nechávám tě kvůli mladé hvězdičce a jedu zpátky do Tinseltownu.

I was dumping some empty crates overboard a while ago.
Vyhazoval jsem před chvílí přes palubu několik prázdných beden.

I was dumping whatever in the bucket.
Vyklepával jsem ten kbelík.

Last thing I remember, I was dumping Ferguson in the trunk.
Poslední věc, kterou si pamatuji je, že jsem hodil Fergusona do kufru.

Here I am dumping my problems on you.
Teď svaluji své problémy na tebe.

I am dumping all your mail from home into the sea.
Shodím všechnu vaši poštu z domova do moře.

I was-- I was dumping'em all out.
Jen jsem to vyléval, likvidoval ho.

If I'm dumped, it has to be my fault.
Pokud jsem odstrkována, musí to být moje chyba.

Carter, I'm dumped.
Carter, dostal jsem kopačky.

I was dumped, so you should call first.
Byla jsem odložená, tak zavolej jako první.

Yes, I was dumped in the river and left to die.
Ano, byla jsem pohozena do řeky a ponechána na pospas smrti.

I was dumped.
Dostal jsem kopačky.

I was dumped. Yeah, well, Logan's a jerk.
Jsem odkopnutá yeah, no, Logan je vůl.

I was dumped.
Dostala jsem kopačky.

Sure, I was dumped by the love of my life, but it was more than that.
Samozřejmě, láska mého života mě nechala. Ale je to víc než tohle.

That means, I was dumped, so you should call first.
Byla jsem odložená, tak zavolej jako první. To znamená.