What is the translation of " I'M EAGER " in Czech?

• jsem nedočkavý
• chtěl bych
• rád bych
• jsem horlivý

Examples of using I'm eager in English and their translations into Czech

Now?- I'm eager.
Hned?- Jsem nedočkavý.

I'm eager to see the Enterprise.
Rád bych viděl Enterprise.

Because I'm eager, sir.
Protože jsem nedočkavý, pane.

I'm eager to write about something new.
Chtěla bych psát o něčem novém.

Not yet, but I'm eager to.
Ještě ne, ale nemůžu se dočkat.

And I'm eager to get him back.
Jsem odhodlaná dostat ho zpět.

No, when it comes to the Rothstein case, I'm eager.
Ne, když jde o Rothsteinův případ, tak jsem nedočkavej.

I am-- I'm eager to learn from you both.
Jsem… jsem dychtivý se od vás obou učit.

It's not exactly something I'm eager to talk about.
Není to nic, o čem bych chtěl dvakrát mluvit.

I'm eager to hear what that may be..
Jsem nedočkavá, co to může být..

Like you said, I'm eager for a G-man.
Jak jsi řekl, na detektiva jsem horlivý.

I'm eager to get to work, if you're ready.
Jsem nedočkavý dát se do práce, pokud jste připraven.

I have got some marvelous ideas for the club that I'm eager to realize.
Mám několik úžasných nápadů, které bych ráda zrealizovala.

Plus, I'm eager to make a deal with your bosses.
Navíc jsem nedočkavá, abych mohla jednat s tvými šéfy.

It was an honor to meet the man, but… I'm eager to put the war behind me.
Byla čest ho potkat, ale rád bych nechal válku za sebou.

I'm eager to close this chapter and embrace the next.
Jsem připraven tuto kapitolu uzavřít a otevřít další.

So I can take leave of both. I'm eager for my man to find the Destroyer.
Abych mohl opustit obojí. Těším se, až můj muž najde Ničitelku.

I'm eager to hear more of your interesting ideas… about words and deeds.
Chtěl bych poznat více tvých zajímavých myšlenek o slovech a činech.

I'm eager to help and I would love to bring it out of retirement.
Jsem nadšená, že můžu pomáhat a ráda bych to vzala zase na výsluní.

I'm eager to find out more about this powerful variation of Naquadah discovered on your planet.
Jsem nedočkavý zjistit více o té mocné variantě Naquady, která se nachází na vaší planetě.

And I'm eager to share with you my groundbreaking discoveries. I am opening the door of Exam Room 5.
A těším se, že se s vámi podělím o svá přelomová zjištění. Otevírám dveře vyšetřovny 5.

I'm eager. Is this everyone? Whatever you want, but maybe the two of us should go to my tent.
Jsem nedočkavý.- Tohle jsou všichni? Můžeme udělat, co budeš chtít, ale dva z nás by měli…- jít do mého stanu a promluvit si o.

You're early. i am eager to make exchange.
Jdete dřív. Jsem nedočkavý udělat tu výměnu.

I am eager to discuss the hunt.
Chtěl bych tebou mluvit o lovu.

I am eager to make exchange.
Jsem nedočkavý udělat tu výměnu.

I am eager to see your charge demonstrate his mettle.
Jsem horlivý vidět tvého svěřence jak prokáže svou bojovnost.

I am eager to know how you met Signora Maggi. Dear President.
Drahý Presidente Jsem dychtivý zjistit, jak jste poprvé potkal Signoru Maggi.

I was eager to go to China Town.
Chtěla bych se podívat do čínské čtvrti.

Not that I was eager.
Ne že bych byla nedočkavá.

I was eager to meet my betrothed.
Nemohl jsem se dočkat, až spatřím svou nevěstu.