What is the translation of " I'M ESTIMATING " in Czech?

• odhaduju to
• odhaduji

Examples of using I'm estimating in English and their translations into Czech

I'm estimating a quarter million.
Odhaduju tak čtvrt milionu.

Minutes to find the key. OK, so, I'm estimating about.
Na pět minut, než ten klíč najdeme. Odhaduju to tak.

I'm estimating time of death around 10:00.
Já odhaduji čas smrti kolem desáté.

Five minutes to find the key. Okay, so I'm estimating about.
Na pět minut, než ten klíč najdeme. Odhaduju to tak.

So, I'm estimating about… 5 minutes to find the key.
Na pět minut, než ten klíč najdeme. Odhaduju to tak.

Based on the bleeding and fractures, I'm estimating three to four strikes.
Na tři až čtyři údery. Na základě krvácení a zlomenin, to odhaduji.

Okay, so I'm estimating about… five minutes to find the key?
Fajn, takže máme asi tak… 5 minut, abysme našli ten klíč?

Three to four strikes. Based on the bleeding and fractures, I'm estimating.
Na tři až čtyři údery. Na základě krvácení a zlomenin, to odhaduji.

At 25 pounds a week, I'm estimating you will gross about 2 million.
Při 25 librách týdně odhaduji výdělek přibližně dva miliony.

I'm estimating he was in the water about four hours before he was found.
Odhaduju, že byl ve vodě asi čtyři hodiny, než ho našli.

Based on adipocere formation, I'm estimating the female has been dead for about.
Dle tukové formace odhaduji, že žena byla mrtvá asi.

I'm estimating that I would have tested him 50 times. As the laboratory of record.
Podle laboratoře k odběru vzorků, odhaduji, že tak padesátkrát.

In the North Atlantic, surrounded by open sea. I'm estimating we are at Position Oboe.
V Severním Atlantiku na otevřeném moři. Předpokládám, že jsme na pozici Oboe.

I'm estimating we are at Position Oboe in the North Atlantic, surrounded by open sea.
V Severním Atlantiku na otevřeném moři. Předpokládám, že jsme na pozici Oboe.

Given the time that Henri and his amis left the dispensaire, I'm estimating that they will hit that point in about seven hours from now.
Vzhledem k době, kdy Henri a jeho kámoši odjeli z výdejny, odhaduju, že tam dorazí asi tak za sedm hodin.

I'm estimating the time of death to be around midnight, but I will know more when I get back to the lab.
Odhaduji čas smrti okolo půlnoci, ale budu vědět víc, až se vrátím do laboratoře.

Based on how long it took the ship to get from Taonas to Earth, I'm estimating our trip to Othala will take roughly ten days.
Podle doby, za kterou se upravená loď dostala z Teonasu na Zemi předpokládám, že naše cesta do Idy zabere přibližně deset dní.

PAGE PAGE Okay, so I'm estimating about… five minutes to find the key.
Na pět minut, než ten klíč najdeme. Odhaduju to tak.

To get from Taonas to Earth… Now, based on the amount of time it took the modified ship… I'm estimating our trip to Othala will take roughly 10 days.
Podle doby, za kterou se… upravená loď dostala z Teonasu na Zemi… předpokládám, že naše cesta do Idy zabere přibližně deset dní.

Adjusting for the extreme weather conditions, I'm estimating she was killed eight to nine hours before you found her.
S přihlédnutím k extrémním podmínkám počasí jsem čas smrti určil mezi osmi až devíti hodinami, než jste ji našli.

In 1950, I was estimating storm damage at a little farm.
Bylo to v roce 1950. Bylo jsem odhadnout škodu po bouři na jedné malé farmě.

Okay, I am estimating he's got roughly two minutes of oxygen left in his mask and suit.
Dobře, odhaduji, že má zhruba na dvě minuty kyslík v masce a obleku.

The estimates I'm hearing are staggering.
Odhady, které jsem se doslechl jsou ohromující.