What is the translation of " I'M GOING OUT " in Czech?

• jdu ven
• jdu
• chodím
• jedu
• odcházím
• já odejdu
• poplavu
• si vyrazím
• vyrážím ven
• vyskočím z
• lezu ven
• odjíždím

Examples of using I'm going out in English and their translations into Czech

No, I'm going out.
Ne, vyrážím ven.

No, I'm taking the day off. I'm going out.
Ne, beru si den volna. Jdu ven.

I'm going out. Mother!
Lezu ven. Mami!

Mother! I'm going out.
Mami! Lezu ven.

I'm going out this way.
Já odejdu tudy.

Mother!- I'm going out.
Lezu ven. Mami!

I'm going out with him?
Chodím s Alexem?

Tonight I'm going out.
Dneska večer si vyrazím.

I'm going out with Rayna.
Jedu s Raynou.

Sour Bill, I'm going out.
Kyselý Bile, vyrážím ven.

I'm going out. No, no!
Ne, ne! Odcházím.

What? Yes, yes, I'm going out with Janine?
Ano! Ano, chodím s Janine. Co?

I'm going out the window.
Vyskočím z okna.

Maybe he told his wife:"Maria, I'm going out"?
Možná řekl své ženě:"Maria, odjíždím"?

I'm going out to Mrs Chen.
Jedu za paní Chen.

What are you doing? I'm going out to that boat.
Co děláš? Poplavu na tu loď.

I'm going out to that boat.
Poplavu k té lodi.

What are you doing? I'm going out to that boat?
Poplavu na tu loď. Co děláš?

I'm going out on a delivery.
Jedu na rozvážku.

Stay here and don't answer the door to anyone. I'm going out.
Jdu ven. Zůstaň tady a nikomu neotvírej.

I'm going out in style.
Odcházím ve velkém stylu.

Not me. not a whimper. I'm going out with a bang.
Já ne. ne s fňukáním. Já odejdu s hlavou vztyčenou.

I'm going out anyway.- But.
Stejně odcházím.- Ale.

You may have croaked with a whimper, but I'm going out with a bang.
Tys možná odešel skuhrajíce, ale já odejdu s plnou parádou.

I'm going out, that's all.
Vyrážím ven, to je celý.

With a couple of guys from River North. Hey, I'm going out tomorrow night.
Hele, zítra večer jdu ven se dvěma kluky z River North.

Wade, I'm going out now.
Wade… odcházím… Poslouchej.

Okay. for the expungement clinic. Actually, I'm going out in the field today.
Jdu do poradny pro vymazání záznamů z trestních rejstříků. Dobře.

I'm going out west, Emily.
Odjíždím na západ, Emily.

With Apologies to Jesse Jackson" I'm going out to South Park, gonna have myself a time.
Jedu do South Parku, chci si trochu orazit.