What is the translation of " I'M HERE WITH SOMEONE " in Czech?

• jsem tady s někým
• s někým tu jsem
• jsem tu s někým

Examples of using I'm here with someone in English and their translations into Czech

I'm here with someone.
S někým tu jsem.

Actually, I'm here with someone.
Vlastně tady s někým jsem.

I'm here with someone.
Já jsem tady s někým.

No, thank you, I'm here with someone.
Ne, díky, s někým tu jsem.

I'm here with someone.
Omlouvám se, jsem tady s někým.

Actually, I'm here with someone.
Ve skutečnosti jsem tady s někým.

I'm here with someone, and I should really go find her.
S někým tu jsem, a měl bych ji jít najít.

I'm sorry. I'm here with someone.
Promiň, jsem tu s někým.

That's really sweet and unexpected, but I'm here with someone.
To je opravdu milé a nečekané, ale s někým tu jsem.

No, I'm here with someone.
Ne, s někým tu jsem.

Uh… the point is that I'm here with someone.
K tomu, že tu s někým jsem.

Look. I'm here with someone, Damon.
Podívej, jsem tu s někým, Damone.

Why can't you accept that I'm here with someone?
Proc se nesmíríš s tím, že jsem tu s nekým jiným?

Hey, I'm here with someone, she's outside.
Hej, s někým tady jsem, je venku.

Well, I wouldn't say that, but uh, maybe I'm here with someone else.
Tak bych to neřekla, ale možná jsem tu s někým jiným.

Like he's… jealous that I'm here with someone else, or like… he regrets throwing away our life together?
Jakoby… žárlil že jsem tady s někým jiným, nebo… jakože lituje, že zahodil náš společný život?

Tormented? How? he regrets throwing away our life together? jealous that I'm here with someone else, or like… Like he's.
Utrápený? jakože lituje, že zahodil náš společný život? Jak? žárlil že jsem tady s někým jiným, nebo… Jakoby.

Actually, I'm here with someone.
Upřímně řečeno, už tady s někým jsem.

He regrets throwing away our life together? How? Like he's… Tormented? jealous that I'm here with someone else, or like.
Jakože lituje, že zahodil Jakoby… náš společný život? Utrápený? Jak? žárlil že jsem tady s někým jiným, nebo.

Thank you. It's a very lovely invitation, when I'm-- I'm here with someone else. but I would-- I would feel impolite accepting.
To je moc milé pozvání, ale připadalo by mi to neslušné, když jsem tady s někým jiným.

Thank you. but I would… I would feel impolite accepting It's a very lovely invitation, when I'm… I'm here with someone else.
To je moc milé pozvání, ale připadalo by mi to neslušné, když jsem tady s někým jiným.

But I would… I would feel impolite accepting Thank you. when I'm… I'm here with someone else. It's a very lovely invitation.
To je moc milé pozvání, ale připadalo by mi to neslušné, když jsem tady s někým jiným.

I am here with someone else, Egan.
Jsem tu s někým jiným, Egane.

I am here with someone.
Jsem tu s někým.

I'm actually here with someone.
Popravdě jsem tu s někým.

I'm actually here with someone.
S někým tu jsem.

Hilarious, Whipple. I'm actually here with someone.
K popukání, Whipple. Popravdě jsem tu s někým.

When we were driving, she asked if I was working here with someone named Renard.
Může jet kamkoliv.- Když jsme sem jeli, zeptala se mě, jestli pracuji s někým jménem Renard.