What is the translation of " I'M INSECURE " in Czech?

• jsem nejistá
• jsem byla na pochybách

Examples of using I'm insecure in English and their translations into Czech

I'm insecure.
Jsem nejistá.

Because I'm insecure.
Protože jsem nejistá.

I'm insecure.
Ale jsem nejistá.

Because I'm insecure.
Protože jsem si nejistá.

I'm insecure. You're not insecure..
Nejsi nejistá. Jsem nejistá..

Because I'm insecure!
Protože jsi nejsem jistý.

I'm insecure and I judge people to cover up for it.
Jsem nejistá a soudím lidi, abych to zakryla.

Because I'm insecure!
Protože jsem si nejistej,!

I'm not asking about Elyse because I'm insecure.
Neptám se na Elyse, protože bych si nebyla jistá.

Not that I'm insecure.
Že bych si byla nejistá. Nemusíte odpovídat.

Though, I'm afraid to say it because I don't want you to think I'm insecure.
I když se to bojím říct, protože nechci, aby sis myslel, že jsem nejistá.

You think I'm insecure?
Myslíte si, že jsem nejistá?

Then she says I'm insecure and that makes me sound like I'm some first-year woman seeking approval or something.
Pak píše, že jsem nejistá a dělá ze mě, jako bych byla nějaká prvačka usilující o to.

You think I'm insecure?
Ty si myslíš, že jsem nejistý?

Parker thinks I'm insecure, I hate my wardrobe, and it is like a thousand degrees in this office.
Parker si myslím, že jsem nejistá, nesnáším svoje oblečení a v této kanceláři je snad tisíc stupňů.

What do you think I'm insecure about?
Co si myslíš, že jsem jistí?

Then she says I'm insecure and that makes me sound like.
Pak píše, že jsem nejistá a dělá ze mě.

What makes you think I'm insecure?
Jak jsi na to přišla, že jsem nejistý?

You know exactly what I'm insecure about, what hurts me, and still you went there.
Víš přesně, čím si jsem nejistá, co mě zraňuje a stejně sem přijdeš.

You're not insecure. I'm insecure.
Nejsi nejistá. Jsem nejistá.

What do you think I'm insecure about?
V čem si myslíte že jsem nejistý?

But at the end of the day, do I need someone when I'm doubting myself, and I'm insecure and my heart's failing me?
Ale když na to přijde, potřebuju někoho pro chvíle, kdy o sobě pochybuju, jsem nejistý a mé srdce mě zrazuje?

I'm angry cos I'm insecure.
Byla jsem naštvaná, protože jsem byla na pochybách.

I can't focus, I-I forget to eat, I'm insecure, I'm jealous.
Nemůžu se soustředit, zapomínám jíst, jsem nejistá, žárlím.

I was insecure.
Byl jsem nejistý.

I was insecure.
Byla jsem nejistá.

And you wanted me to be a better person. I think… I was insecure.
A tys chtěla abych byl lepším člověkem. Myslím… že jsem byl nejistý.

Baba was right and I was insecure.
Baba měl pravdu a já byla nejistá.

Yes, Leonard, I am insecure.
Ano, Leonarde, žárlím.

Of course I was insecure and of course we were drifting apart at the time and instead of trying to communicate.
Samozřejmě jsem cítil nejistotu A ve vztahu jsme se tou dobou odcizovali.