What is the translation of " I'M INSIDE YOUR HEAD " in Czech?

• jsem v tvojí hlavě

Examples of using I'm inside your head in English and their translations into Czech

I'm inside your head.
Jsem uvnitř tvé hlavy.

Remember, Doctor, I'm inside your head.
Nezapomeň, doktore, jsem v tvojí hlavě.

I'm inside your head too.
I já jsem ve vaší hlavě.

Remember, Doctor, I'm inside your head.
Pamatujte, Doktore, jsem ve Vaší hlavě.

I'm inside your head now.
Jsem teď ve tvé hlavě.

Whatever you did to me, I held on, and now I'm inside your head.
Cokoliv si mi udělal, vydržel jsem to a teď jsem v tvojí hlavě.

Now I'm inside your head.
A teď jsem v tvojí hlavě.

I think we can call that self-loathing. Well, seeing as I'm inside your head.
No, vzhledem k tomu, že jsem ve tvé hlavě, nazvala bych to sebenenávistí.

Because I'm inside your head.
Protože jsem ve tvé hlavě.

I'm inside your head, Martin.
Jsem v tvojí hlavě, Martine.

Because I'm inside your head.
Protože ti vidím do hlavy.

I'm inside your head, too.
Jsem také ve vaší hlavě.

And now I'm inside your head.
A už jsem se ti dostal do hlavy.

I'm inside your head now, fatty.
Teď jsem v tvé hlavě, tlusťochu.

Well, seeing as I'm inside your head, I think we can call that self-loathing.
No, jelikož jsem ve tvojí hlavě, můžeme tomu říkat sebenenávist.

I'm inside your head. Remember, Doctor.
Nezapomeň, doktore, jsem v tvojí hlavě.

Well, seeing as I'm inside your head, I think we can call that self-loathing.
No, vzhledem k tomu, že jsem ve tvé hlavě, nazvala bych to sebenenávistí.

Seeing as I'm inside your head, I think we can call that self-loathing.
Jelikož jsem v tvé hlavě, asi to můžeme nazvat sebepohrdáním.

I am inside your head.
Jsem v tvojí hlavě.

I was inside your head.
Viděl jsem do vaší hlavy.

I was inside your head.
Byl jsem uvnitř tvé hlavy.

How? I am inside your head.
Jak? Jsem uvnitř vaší hlavy.

I am inside your head.- How?
Jak? Jsem uvnitř vaší hlavy.

I am inside your head.
Jsem ve vaší hlavě.

I was inside your head, fighting with the mind.
Já byl v tvé hlavě a zápasil s tvou myslí.

I was inside your head, It was me.
Byl jsem ve tvý hlavě, bojoval jsem myšlenkou. Ale já.

The last time that I was inside your head, You turned my life into a living hell.
Naposledy, co jsem byl uvnitř tvé hlavy, jsi mi změnil život v peklo na zemi.

I'm a voice inside your head.
Já jsem hlas v tvé hlavě.

Maybe I'm the illusion inside your head.
Možná jsem já iluze v tvý hlavě.