What is the translation of " I'M LOOKING FOR SOMETHING " in Czech?

• hledám něco
• sháním něco

Examples of using I'm looking for something in English and their translations into Czech

I'm looking for something.
Jen něco hledám.

Yeah, uh, Sophie. Um, I'm looking for something for my niece.
Ano, Sophie. Hledám něco pro svou neteř.

I'm looking for something too.
Taky něco hledám.

Yeah, uh, Sophie. Um, I'm looking for something for my niece.
Hledám něco pro svou neteř. Ano, Sophie.

I'm looking for something.-Hello?
Něco hledám.- Haló?

I won't be taking everything, I'm looking for something in particular.
Nebudu brát všechno, hledám něco konkrétního.

Me? I'm looking for something.
Já jenom něco hledám. -Já?

I'm looking for something original.
Sháním něco originálního.

Yeah, basically, I'm looking for something for my wife.
No, vlastně, sháním něco pro svojí ženu.

I'm looking for something that starts with"E.
Něco sháním. Začíná to na"E.

Yeah. I'm looking for something.
Jo, něco hledám.

I'm looking for something for my kid.
Sháním něco pro svoje dítě.

Maybe I'm looking for something.
Možná něco hledám.

I'm looking for something for my kid.
Sháním něco pro svýho kluka.

Joxer, I'm looking for something.
Joxere, něco hledám.

I'm looking for something to go on top of the weed.
Hledám něco víc než trávu.

Yeah. I'm looking for something for my wife.
To jo. Sháním něco pro mou ženu.

I'm looking for something, but can't find it.
Něco hledám, ale nemůžu to najít.

I think I'm looking for something a little more indoors.
Myslím, že hledám něco"krytějšího.

I'm looking for something. Oh, here it is..
Něco hledám… Tady je to.

I know I'm looking for something, but I can't even tell you what it is..
Vím, že něco hledám. Ale nemůžu vám říct, co.

I'm looking for something really pretty, Moshe.
Sháním něco vážně pěkného, Moshe.

You know, I… I'm looking for something, but something more… more reliable.
Víc spolehlivého, víš? Víš, možná hledám něco, ale něco víc.

I'm looking for something starts with"E. No need to push.
Něco sháním. Začíná to na"E.

I'm… I'm looking for something to wear… to the opera.
Do opery. Hledám něco na sebe.

I'm looking for something for my wife. Yeah.
To jo. Sháním něco pro mou ženu.

I'm looking for something. I will be right in.
Něco hledám. Hned jsem tam.

I'm looking for something better than the one I came from.
Hledám něco lepšího, než odkud jsem přišel.

I'm looking for something real, and that can't start with dishonesty. He lied.
Hledám něco pravého a to nemůže začít neupřímností. Lhal.

I'm looking for something that was lost in this city, What do you want?
Co chceš? Hledám něco, co se v tomhle městě ztratilo?