What is the translation of " I'M NOT FLYING " in Czech?

• nepoletím
• já nelítám
• nejsem pro létání

Examples of using I'm not flying in English and their translations into Czech

I'm not flying!
Já letím!

That's for sure. I'm not flying.
To je jisté.- Nepoletím.

I'm not flying.
Já nelítám.

I am a pilot and I'm not flying.
Já jsem pilot. A nelétám.

I'm not flying.
Nerada létám.

Call a hotel'cause I'm not flying in this shit.
Objednej hotel, protože v tomhle neletím.

I'm not flying.
Nikam neletím.

So trying to pull a cover-up, are you? I'm not flying.
Snažíš se být v utajení, co? Já nelítám.

I'm not flying at present.
Teď nemohu létat.

Does present a little bit of a pickle,'cause I'm not flying commercial.
Má představit trochu nálevu, protože nejsem pro létání komerční.

I'm not flying!
Já neletím… neletím!

Well, I'm not flying it!
Ale já to neřídím!

I'm not flying with him.
S ním nikam neletím.

Because I'm not flying this plane.
Protože s tím letadlem nepoletím.

I'm not flying on it!
Já s tím neletím!

Scorpius, I'm not flying the next trial.
Scorpie, nepoletím na další pokus.

I'm not flying to Costa Rica.
Nepoletím do Costa Rici.

Scorpius, I'm not flying the next trial.
Scorpiusi, nepoletím na další pokus.

I'm not flying with a drunken pilot.
Nepoletím s ožralým pilotem.

Shit!" Oh, I'm not flying, I'm sitting!
Doprčic!" Ach, já neletím, já sedím!

I'm not flying anywhere with her.
S ní já nikam neletím.

I'm not flying with Superman now.
Protože ty jsi lítala se Supermanem.

I'm not flying anywhere, unless it's Poland.
Poletím jedině do Polska.

I'm not flying you guys to San Felipe.
Já s váma do San Felipe neletím.

I'm not flying anywhere with this broken wing.
S tímhle zlomeným křídlem stejně nikam nepoletím.

I'm not flying to Afghanistan, if that's what he thinks.
Nepoletím do Afghánistánu, jestli si to myslí.

I'm not flying around saving people in this thing.
Nebudu poletovat kolem a zachraňovat lidi v týhle věci.

No. I'm not flying to Afghanistan, if that's what he thinks. Meet?
Ne. Nepoletím do Afghánistánu, jestli si to myslí. Sejít?

Now, I'm not flying all the way to Prague with some stranger in my lap.
A já nepoletím až do Prahy… s nějakým chlapem na klíně.

But I'm not flying, because the airplanes are built all wrong.
Ale já nepoletím, všechna letadla jsou špatně postavená.