What is the translation of " I'M NOT HIDING ANYTHING " in Czech?

• nic neskrývám
• nic nezatajuju
• nic před netajím

Examples of using I'm not hiding anything in English and their translations into Czech

I'm not hiding anything.
Já nic netajím.

I'm telling you. I'm not hiding anything.
Říkám ti, že nic neskrývám.

I'm not hiding anything.
Ty něco skrýváš?

And from now on, I'm not hiding anything. I'm sure.
A od nynějška nic neskrývám. Jsem si jistý.

I'm not hiding anything.
Já neskrývám nic.

I don't think I will, because I'm not hiding anything.
Asi neztiším, protože já nic nezatajuju.

I'm not hiding anything.
Já nic neskrývám.

Cause I'm restarting time in three, two… I promise, I'm not hiding anything.
Vážně nic neskrývám. Protože pouštím čas za tři, dva.

I'm not hiding anything.
Copak něco tajím?

I applaud your persistence, Dr. Barnes but I have searched the far corners of my mind and I'm not hiding anything, from you or myself.
Tleskám vaší vytrvalosti, doktorko Barnesová, ale prohledal jsem vzdálené kouty mé mysli a neschovávám nic před vámi, ani před sebou.

I'm not hiding anything.
Já nic neschovávám.

Thanks. I'm not hiding anything.
Díky. Nic nezatajuju.

I'm not hiding anything.
Nic jsem nezatajil.

No, I'm not hiding anything.
Ne, nic neskrývám.

I'm not hiding anything.
Nebudu nic skrývat.

No, I'm not hiding anything.
Ne, já nic neskrývám.

I'm not hiding anything!
Skrývám? Já nic neskrývám!

But… I'm not hiding anything.
Ale já nic neskrývám.

I'm not hiding anything, man!
Nic nezatajuju chlape!

You. I'm not hiding anything.
Tobě. Já nic neskrývám.

I'm not hiding anything. Thanks.
Díky. Nic nezatajuju.

No, I'm not hiding anything.
Ne, nemám cokoliv skrývat.

I'm not hiding anything, shawn.
Já nic netajím, Shawne.

Guys, I'm not hiding anything from you.
Hele, já před vámi nic netajím.

I'm not hiding anything from you.
Nic před vámi netajím.

I promise, I'm not hiding anything. Cause I'm restarting time in three, two.
Vážně nic neskrývám. Protože pouštím čas za tři, dva.

I'm not hiding anything from you.
Nic před tebou netajím.

I'm not hiding anything from you.
Před tebou nic neskrývám.

I'm not hiding anything, I promise.
Nejsem nic skrývat, slibuju.

I'm not hiding anything from you, Mother.
Nic před tebou netajím, matko.