What is the translation of " I'M NOT HIDING ANYTHING " in Hebrew?

• אני לא מסתיר כלום
• אני לא מסתירה כלום
• אני לא מסתיר שום דבר
• אני לא מסתירה שום דבר

Examples of using I'm not hiding anything in English and their translations into Hebrew

I'm not hiding anything.
אני לא מסתיר דבר.

I really hope you're not hiding any information.- I'm not hiding anything.
אני מאוד מקווה שאת לא מחביאה איזו. אינפורמציה אני לא מחביאה כלום.

I'm not hiding anything.
אני לא מחביא דבר.

I applaud your persistence, Dr. Barnes, but I have searched the far corners of my mind, and I'm not hiding anything, from you or myself.
אני מעריך את ההתמדה שלך, ד"ר בארנס, אבל חיפשתי במסדרונות האפלים במוחי, ואני לא מסתיר כלום, ממך או מעצמי.

I'm not hiding anything.
אני לא מחביאה דבר.

Because… I'm not hiding anything else.
כי אני לא מסתיר שום דבר מלבד זה.

I'm not hiding anything.
אני לא מסתירה דבר.

I swear I'm not hiding anything.
אני נשבע שאני לא מסתיר שום דבר.

I'm not hiding anything.
אני לא מחביא כלום.

But I'm not hiding anything.
אבל אני לא מסתיר כלום.

I'm not hiding anything.
אני לא מסתירה כלום.

No, I'm not hiding anything.
לא, אין לי שום דבר להסתיר.

I'm not hiding anything.
אני לא מסתיר שום דבר.

No, I'm not hiding anything.
לא, אני לא מסתיר כלום.

I'm not hiding anything.
אני לא מסתירה שום דבר.

I'm not hiding anything, okay?
אני לא מסתיר כלום, בסדר?

I'm not hiding anything, dad.
אבא, אני לא מסתירה כלום-.

I'm not hiding anything, Mike.
אני לא מסתיר כלום, מייק.

I'm not hiding anything from you.
אני לא מסתיר משהו ממך.

I'm not hiding anything from you.
אני לא מסתירה שום דבר ממך.

I'm not hiding anything, I swear.
אני לא מסתירה כלום, באמת.

I'm not hiding anything about my love life.
אני לא מסתירה דבר בחיי האהבה שלי.

I'm not hiding anything, I just don't remember.
אני לא מסתיר כלום. אני פשוט לא זוכר.

To be perfectly clear, I am not hiding anything from my wife.
שיהיה ברור, אני לא מסתיר כלום מאשתי.

No, mein Führer, I am not hiding anything from you.
לא, פרופסורים נכבדים, אני לא מסתיר שום דבר.

I wasn't hiding anything. I was simply enjoying the day.
לא הסתרתי דבר, אני פשוט נהניתי מהיום.

I wasn't hiding anything.
לא הסתרתי שום דבר.

No, but I wasn't hiding anything, Johnny.
לא, אבל לא הסתרתי כלום, ג'וני.

I wasn't hiding anything.
לא הסתרתי כלום.

I mean, lately, you have been canceling dates, you hide out for hours in the holodeck… I am not hiding anything.
לאחרונה אתה מבטל פגישות, אתה מתחבא שעות בסיפון ההולוגרמה… אני לא מסתיר כלום.