What is the translation of " I'M NOT NAIVE " in Czech?

• nejsem naivní

Examples of using I'm not naive in English and their translations into Czech

I'm not naive.
Nejsem naivní.

House, I'm not naive.
House, nejsem naivní.

I'm not naive.
Nejsem naivka.

House, I'm not naive.
Housi, nejsem naivní.

I'm not naive.
Nejsem hloupá.

I know how things look. I'm not naive.
Vím, jak to vypadá, nejsem naivní.

I'm not naive.
Nejsem najivní.

I know what you're doing here. I'm not naive.
Já vím, co tady děláte. Nejsem naivní.

I'm not naive.
Už nejsem naivní.

I know what you're doing here. I'm not naive.
Nejsem naivní. Já vím, co tady děláte.

I'm not naive.
Já nejsem naivní.

No, I'm not, but I'm not naive, either.
Ne, nejsem. Ale také nejsem naivní.

I'm not naive, father.
Nejsem naivní otče.

I love seeing you here… but I'm not naive, Hank. I know you.
Moc ráda tě tu vidím, ale nejsem naivní, Hanku, vím, jakej jseš.

I'm not naive, boy.
Nejsem bláhový, chlapče.

And I'm not naive.
A já nejsem naivní.

I'm not naive!
Nejsem přece naivní!

And I'm not naive.- Yes.
Ano. A nejsem naivní.

I'm not naive.
Nejsem žádná naivka.

I'm not naive, Sydney.
Nejsem naivní, Sydney.

I'm not naive, Behold.
Nejsem naivní, Beholde.

I'm not naive, gentlemen.
Nejsem naivní, pánové.

I'm not naive, detective.
Já nejsem tak naivní, detektive.

I'm not naive, you know.
Nejsem tak naivní, jak si myslíš.

I'm not naive to the ways of men.
Já nejsem naivní, co se týče způsobů mužů.

I'm not naive! I booked a table!
Zamluvil jsem stůl.- Nejsem naivní!

But I'm not naive, Hank. I love seeing you here.
Moc ráda tě vidím, ale nejsem naivní, Hanku.

I'm not naive. I know we're not always the good guy.
Nejsem naivní. Vím, že ne vždycky jsme ti hodní.

I'm not naive, Mr Dagmar, I fully understand he has no real interest in helping me invest my money.
Nejsem naivní, pane Dagmare. Je mi jasné, že pomoci mi s investováním nebyl jeho záměr.

I may be new to my position, but I am not naive.
Možná jsem na svém místě jen chvíli, ale nejsem naivní.