What is the translation of " I'M NOT READY " in Czech?

• nejsem připravená
• nejsem připraven
• nejsem připravený
• nejsem připravenej
• ještě nechci
• ještě nemůžu
• nejsem schopna
• nejsem zralý
• my nejsme připravení
• nejsem připravena
• nejsme připravená
• není připravený

Examples of using I'm not ready in English and their translations into Czech

I'm not ready.
My nejsme připravení.

I'm sorry. I'm not ready.
Promiň, ještě nemůžu.

I'm not ready to die.
Ještě nechci zemřít.

You look great. I'm not ready for a photo shoot.
Vypadáš skvěle. Nejsem připravenej na fotografování.

I'm not ready! No!
Ne, nejsem připravenej!

And now you will walk with God. I'm not ready.
Teď budeš kráčet s Bohem. Nejsem připravený.

Well, I'm not ready.
No, ještě nechci.

Um, sure. Well, gang… Hold on, hold on, I'm not ready.
Vydržte, vydržte, nejsem připraven. Um, jistě. No, parto.

I'm not ready to leave.
Ještě nemůžu odjet.

Well, gang… Hold on, hold on, I'm not ready. Um, sure.
Vydržte, vydržte, nejsem připraven. Um, jistě. No, parto.

I'm not ready to have a child.
Ještě nemůžu mít děti.

We're not ready to say goodbye. I'm not ready.
Nejsem připravený. My nejsme připravení říci sbohem.

I'm not ready to have kids yet.
Ještě nechci mít děti.

Are you ready for this? Hell no, I'm not ready.
Jste připraven? Ani náhodou, nejsem připraven.

I'm not ready to talk yet.
Ještě nejsem schopna mluvit.

And I don't want to take an exit, but… at the same time, I'm not ready to get into the carpool lane.
A já nechci na výjezd, ale… stejně tak nejsem schopna jet v koloně.

No, I'm not ready for this!
Na tohle nejsem připravenej.

You can't protect me forever and, even if you could, I'm not ready to give up my whole life.
Nemůžete mě chránit věčně a i kdybyste mohl, nejsem připravená vzdát se celého svého života.

I'm not ready to tell people.
Nejsem připravenej to říct lidem.

I have been dealing with a lot of stuff lately, and I'm not ready to go on dates just yet.
Poslední dobou jsem ale řešila spoustu věcí a ještě nejsem připravená jít na rande.

I'm not ready for my first day.
Nejsem připravenej ani na ten první.

And even if you weren't the truth is. I'm not ready and I won't be for some years.
A i kdybyste nebyl, jde o to… že ještě nejsem připravená. A ještě pár let nebudu..

No, I'm not ready to die. Come out of there!
Ne, nejsem připravenej umřít! Vyjdi odsud!

Uh, okay. I'm not ready for this day to be over.
Ještě nejsem připravený, aby dnešek skončil.

I'm not ready to concede the game. That's right.
Nejsem připraven hrát tuhle hru. Pravda.

Maybe I'm not ready to sail off into a sunset.
Možná nejsem připravený odplachtit do západu slunce.

I'm not ready. You're a loaded gun, old man.
Nejsem připraven. Jsi nebezpečný, starý muži.

It means I'm not ready to give up on what we're doing here.
Znamená to, že nejsem připraven vzdát se toho, co tady děláme.

I'm not ready to forgive you for what you did, Russell.
Ještě nejsem připravený vám odpustit, Russelle.

No, I'm not ready for the nursing home just yet.
Ne, ještě nejsem zralý pro domov důchodců.