What is the translation of " I'M NOT REALLY IN THE MOOD " in Czech?

• opravdu nemám náladu
• nemám moc náladu
• vážně nemám náladu
• nejsem úplně v náladě
• nemám na zrovna náladu

Examples of using I'm not really in the mood in English and their translations into Czech

I'm not really in the mood.
Nemám náladu.

To tell you the truth, I'm not really in the mood.
Abych řekl pravdu, nemám na to zrovna náladu.

I'm not really in the mood.
Nemám moc náladu.

Sorry, I'm not really in the mood.
Promiň. Nemám moc náladu.

I'm not really in the mood.
Fakt nemám náladu.

Cause I'm not really in the mood.
Protože já na to nemám náladu.

I'm not really in the mood.
Vážně nemám náladu.

Yeah, I'm not really in the mood for talking.
Jo, nemám náladu na mluvení.

I'm not really in the mood.
Nemám na to náladu.

Gabi, I'm not really in the mood to make out.
Gabi, nemám náladu na mazlení.

I'm not really in the mood.
Na to nemám náladu.

Yeah, I'm not really in the mood to… celebrate.
Jo, nejsem zrovna v náladě na oslavy.

I'm not really in the mood.
Nejsem úplně v náladě.

And also, I'm not really in the mood for Korean.
A taky nemám opravdu chuť na korejské jídlo.

I'm not really in the mood.
Teď vážně nemám náladu.

Ok, dad, I'm not really in the mood for another lecture.
Hele tati, nemám náladu na další kázání.

I'm not really in the mood.
Vlastně už nemám náladu.

Look, I'm not really in the mood for talking, so.
Podívejte, nemám opravdu náladu na mluvení, takže.

I'm not really in the mood, so.
Nemám náladu, takže.

You know, I'm not really in the mood… if that's all right.
Víš, nemám na to moc náladu, pokud to nevadí.

I'm not really in the mood.
Na to vážně nemám náladu.

I'm not really in the mood. Sorry.
Nemám moc náladu. Promiň.

I'm not really in the mood.
Nemám na to zrovna náladu.

I'm not really in the mood for company.
Nemám náladu na společnost.

I'm not really in the mood for opera.
Nemám náladu jít teď na operu.

I'm not really in the mood for a trip.
Nemám zrovna náladu na výlet.

I'm not really in the mood for a kiss.
Nemám náladu na nějaké líbání.

I'm not really in the mood, Steve.
Nemám na to náladu, Steve.

I'm not really in the mood to relax.
Nemám zrovna náladu na odpočinek.

I'm not really in the mood to celebrate.
Opravdu nemám náladu na oslavy.