What is the translation of " I'M OPERATING " in Czech?

• operuji
• operuju
• pracuji

Examples of using I'm operating in English and their translations into Czech

I'm operating in a few hours.
Za pár hodin operuji.

Not while I'm operating, nurse.
Ne když operuji, sestro.

I'm operating on her, not you.
Operuji ji já, ne ty.

Not while I'm operating, nurse.
Nerušte, když operuju, sestro.

I'm operating on, like, four hours of sleep.
Pracuji na tom, stejně jako na čtyřech hodinách spánku.

Don't make me laugh, I'm operating.
Nenechte se vysmát. Operuju.

Walter, I'm operating tomorrow.
Waltře, zítra operuji.

I can't have any distractions while I'm operating.
Nemůžu mít žádné rozptylování zatímco operuju.

And I'm operating the Thunderbolt Bravo?
A já budu řídit Thunderbolt Bravo?

Well, that's great, but I'm operating the camera.
Nuže, to je skvělý, ale já obsluhuji kameru.

I'm operating here under a kind of special dispensation… from Capt. Sheridan.
Víte, pracuji tu na zvláštní jednorazové povolení od kapitána Sheridana.

I feel like I'm operating at a nine.
Mám pocit, že funguji na devítce.

I'm operating on a psychotic woman… in order to appease her 8-year-old fantasy self.
Operuji psychotičku, abych uchlácholil její iluzorní osmileté já.

Not while I'm operating, nurse.- Mr. Murdock?
Pane Murdocku? Ne když operuji, sestro?

No, I feel like I'm operating new machinery, nobody gave me the instruction manual and I should stay away from everybody.
Ne, cítím se jako bych pracovala s novým strojem, od kterého mi nikdo nedal manuál, měla bych se prostě jen držet ode všech dál.

Not while I'm operating, nurse.- Mr. Murdock?
Ne když operuji, sestro.- Pane Murdocku?

You think since I'm operating in two places, that this could count as two neurosurgeries?
Když budu operovat na dvou místech, myslíte, že by se to mohlo počítat jako dva neurozákroky?

I am operating within established parameters.
Funguji v rámci stanovených parametrů.

A few weeks ago, I was operating, and the vision in my right eye became blurry.
Před pár týdny jsem operoval a pravým okem jsem viděl zastřeně.

I was operating, so.
Operovala jsem, takže.

I was operating when it happened.
Operoval jsem, když se to stalo.

I was operating under orders.
Operoval jsem podle rozkazů.

I was operating under your authority.
Řídila jsem to pod vaším vedením.

Thank you, Katie. I was operating under the assumption that O'Ryan was somebody's fantasy.
Děkuji, Katie. Pracoval jsem na základě domněnky, že je O'Ryan něčí fantazie.

I was operating under the assumption that O'Ryan was somebody's fantasy.
Pracoval jsem na základě domněnky, že je O'Ryan něčí fantazie.

You want to know why I was operating not six weeks post-kidney-transplant.
Zajímá vás, proč jsem operoval ani ne šest týdnů po transplantaci ledvin.

When I was operating on Viraj, I left my watch inside him.
Když jsem byla v provozu na Viraj, Nechal jsem si hodinky v něm.

I was operating on their orders.
Jednal jsem dle jejich rozkazů.

I was operating well within the bounds of my authority.
Působila jsem dobře v rámci své autority.

I think I was operating.
Myslím, že jsem operovala.