What is the translation of " I'M PUTTING YOU IN CHARGE " in Czech?

• dávám vám na starost
• svěřuji ti

Examples of using I'm putting you in charge in English and their translations into Czech

I'm putting you in charge.
Předávám ti velení.

Oh, and he will, because I'm putting you in charge.
To bude, protože vám dávám velení.

I'm putting you in charge.
Jmenuji tě do vedení.

Okay, Sheldon. Yeah, I'm putting you in charge of my finances.
Svěřuji ti své finance. Dobrá, Sheldone.

I'm putting you in charge of that.
Dávám ti to na starost.

Pshenichny, I'm putting you in charge of the aft section.
Pšeničnyj, dávám vám na starost zadní sekci.

I'm putting you in charge, okay?
Dám ti to na starost, okay?

Uh, Callie, I'm putting you in charge of my interns.
Uh, Callie, dávám vám na starost svoje internisty.

I'm putting you in charge.
Dávám ti to tu na starost.

Until his return, I'm putting you in charge of the prisoner.
Dokud se nevrátí, svěřuji vám dohled nad vězněm.

I'm putting you in charge of Burger Chef.
Dávám vám na starost Burger Chef.

Jax, I'm putting you in charge.
Jaxi, předávám ti velení.

I'm putting you in charge of LKT station.
Svěřuju vám velení nad stanicí LKT.

That's why I'm putting you in charge of the military wing of the operation.
Proto vás pověřuji vojenskou stránkou operace.

I'm putting you in charge of inseminating the herd.
Dám vám na starosti inseminaci stáda.

I'm putting you in charge of praying. Yes, Father.
Ano, otče. Dávam vám na starosti modlení.

I'm putting you in charge of the Mid-Atlantic account.
Dám ti na starost zakázku Mid-Atlantic.

I'm putting you in charge of recruits.
Rozhodl jsem se dát vám na starost nové letošní rekruty.

So, i'm putting you in charge of the whole cafeteria.
Takže tě přiřazuju do vedení celé jídelny.

I'm putting you in charge of my finances. Okay, Sheldon.
Svěřuji ti své finance. Dobrá, Sheldone.

I'm putting you in charge of all construction business, replacing Vito. Sit down.
Místo Vita. Dostáváš na starosti všechno kolem stavebnictví,- Posaď se.

Tribeca, I'm putting you in charge of security at the Biltmore Hotel, where the mayor's gala will take place.
Tribeco, dávám ti vedení ochranky v hotelu Biltmore, kde se koná vyhlášení starosty.

I am putting you in charge!
Já vás tím pověřuju!