What is the translation of " I'M SO CURIOUS " in Czech?

• jsem tak zvědavá
• by mě hrozně zajímalo

Examples of using I'm so curious in English and their translations into Czech

I'm so curious.
Jsem tak zvědav.

LaCour, I'm so curious.
LaCoure, jsem hrozně zvědavý.

I'm so curious.
Jsem tak zvědavá.

I sometimes can't sleep because I'm so curious.
Někdy nemůžu spát, protože jsem strašně zvědavý.

I'm so curious.
Jsem tak podivná.

Phoebe, I'm so curious, Phoebe, what's… what gets your heart pumping?
Phoebe, jsem tak zvědavej, Phoebe, co… co přivede tvoje srdce do bodu varu?

I'm so curious.
Jsem hrozně zvědavá.

I'm so curious.
Jsem opravdu zvědavá.

I'm so curious.
Jsem strašně zvědavá.

I'm so curious, I have to ask.
Jsem natolik zvědavý, že se zeptám.

I'm so curious to know who bumped him, aren't you?
Jsem tak zvědavý, kdo ho sejmul, ty ne?

I'm so curious who the real father is..
Jsem tak zvědavá, kdo ten skutečný otec je..

I'm so curious sometimes, what's going on in that head of yours.
Občas by mě hrozně zajímalo, co se v té vaší hlavě děje.

I'm so curious sometimes, what's going on in that head of yours.
Jsem někdy tak zvědavá, co se uvnitř té hlavy děje.

I'm so curious that I brought you here to get you examined.
Jsem tak zvědavá, že jsem tě přivedla sem na vyšetření.

I'm so curious sometimes, what's going on in that head of yours. I am here.
Občas by mě hrozně zajímalo, co se v té vaší hlavě děje. Jsem tady.

I was so curious.
Jsem hrozně zvědavá.

And I was so curious to hear what that sounded like.
A byl jsem tak zvědavý slyšet, jak to zní.

That's why I was so curious to hear his stories about food.
Proto jsem byl tak zvědavý na jeho historky o jídle.

I was so curious that I had to check it out.
Byl jsem tak zvědavý, že jsem to musel prověřit.

I was so curious to find out what"claim your power" would be, Wayne.
Byla jsem tak zvědává, až zjistím, jaké bude"utvrzení tvé moci", Wayne.

Your life is becoming quite shrouded in mystery and I am so curious.
Váš život je zahalen tajemstvím a já jsem tak zvědavá.