What is the translation of " I'M TOAST " in Czech?

• jsem v háji
• jsem nahranej
• jsem vyřízený

Examples of using I'm toast in English and their translations into Czech

I'm toast.
Jsem v háji.

Yeah. I'm toast.
Jo. Jsem v háji.

I'm toast!
Jsem v prdeli!

I think I'm toast.
Myslím, že jsem nahranej.

I'm toast.
Já jsem toast.

So shoot him already or I'm toast.
Tak ho sejmi, nebo jsem na škvarek.

I'm toast.
A jsem nahranej.

If they catch me lying… I'm toast.
Když mě chytí, že lžu… jsem v kýblu.

I'm toasted.
Jsem zhulenej.

If the minister recognizes me, I'm toast.
Jestli mě tam poznají, jsem v háji.

I'm toasted.
Jsem sesmaženej.

We get this thing kicked, or I'm toast.
Buď to nějak odpálkujeme, nebo jsem vyřízený.

I'm toast. Yeah.
Jo. Jsem v háji.

He sees you with my laptop, I'm toast.
Nesmí vás vidět s mým laptopem, jinak jsem v háji.

I'm toasting you.
Připíjím na tebe.

Jump out of a dumpster and I'm toast.
By vyskočila z kontejneru a jsem nahraná.

I'm toast, almond.
Jsem odepsanej Almonde.

If I get popped for this, that's it, I'm toast.
Když mě za to zavřou, je konec, jsem nahraný.

I'm toasting you, Frederic.
Připíjím ti, Fredericu.

I go to the house, the city finds Ginger's body, I'm toast.
Vrátím se do baráku, město najde tělo Ginger. A jsem nahranej.

Charlie, I'm toast. I just got shredded.
Charlie, jsem toast, prostě se rozdrobím.

I got a tournament in A.C. in two weeks, and if I lose there, I'm toast.
Za dva týdny mám velký turnaj v Atlantic City, a pokud tam prohraju, jsem vyřízený.

Gentlemen, I'm toasting my favourite new perfume.
Pánové, připíjím na můj nový oblíbený parfém.

Look, if my… if my wife finds out that you two picked me up at Centerfolds, I'm toast, all right?
Hele, pokud moje žena zjistí, že jste mě vyzvedli v Centerfolds, tak je ze mě omeleta,?

I'm toast. If I walk out of here in these clothes.
Jsem vyřízená. Když vyjdu ven v tomhle oblečení.

Is a significant milestone I'm toasting what I think you will agree the FDA approved clinical trials. on Emigen's path towards success.
Připíjím na to, co jistě také budete považovat za významný milník na cestě Emigenu k úspěchu.

But I was toast.
Ale já byla v háji.

I thought I was toast, but we're sending each other referrals.
Myslel jsem, že jsem vyřízenej, ale vzájemně se doporučujeme.

If my parents see this, I am toast.
Jestli to uvidí moji rodiče, jsem v řiti.

I was toasting you and I was making amends.
Připila jsem vám a pokusila se o nápravu.