What is the translation of " I'M A MESS " in Czech?

• jsem troska
• jsem v háji
• jsem na dně
• jsem hrozná
• jsem poděs
• jsem zničený
• nejsem upravenej

Examples of using I'm a mess in English and their translations into Czech

Well, I'm a mess.
No, jsem hrozná.

I'm a mess. Clearly.
Jsem troska, očividně.

Really, I'm a mess?
Jsem na dně? -Vážně?

I'm a mess, as you can see.
Jsem troska, jak vidíš.

Sorry, I'm a mess.
Promiň, že nejsem upravenej.

Can you not see that I'm a mess?
Nevidíš, že jsem na dně?

I'm a mess, not a mother.
Sem špína, ne matka.

Can you not see that I'm a mess?
Nevidíš, že jsem troska?

I'm a mess. How's your girl?
Jsem v háji. Jak se má tvá holčička?

You must think I'm a mess.
Musíš si myslet, že jsem v háji.

I'm a mess, Dean. A possession?
Jsem zničený, Deane. Posednutí?

I'm sorry. I'm a mess.
Omlouvám se. Jsem hrozná.

I'm a mess. You're a mess..
Jsi troska.- Jsem troska..

I just-- goddamn it, I'm a mess.
Jenom, zatraceně, jsem v háji.

I'm a mess filled with guilt and confusion.
Jsem troska naplněná vinou a zmatkem.

And basically I'm a mess.
A v podstatě jsem v bryndě.

I'm a mess, and you deserve better. But.
Ale jsem troska a ty si zasloužíš lepší.

Look at my arm. I'm a mess.
Podívej se na moji ruku, jsem v háji.

I'm a mess, and you deserve better. But.
Jsem troska a ty si zasloužíš lepší. Ale.

Alex Alvarez. Sorry, I'm a mess.
Promiň, že nejsem upravenej. Alex Alvarez.

But… I'm a mess, and you deserve better.
Jsem troska a ty si zasloužíš lepší. Ale.

I have to clean myself up. I'm a mess.
Musím se umýt. Jsem troska.

I'm a mess. I have to clean myself up.
Jsem troska. Musím se dát dohromady.

I need to get my shit together. I'm a mess.
Musím se dát do kupy. Jsem pohroma.

I'm a mess. I need to get my shit together.
Jsem pohroma. Musím se dát do kupy.

I gotta get my shit together, man. I'm a mess.
Musím se dát dohromady, jsem troska.

I'm a mess. Out here, I'm a mess..
Jsem na dně. Úplně jsem se tu sesypala.

And, you know what, I hate the lie. I'm a mess.
A víš co, nenávidím tu lež. Jsem zmatek.

I'm a mess, and it will cost six thousand dollars to fix.
Jsem příšerná a stojí to 6 000 dolarů.

Actually, she just thinks I'm a mess and can't handle anything.
Ne. Podle ní jsem poděs a nic nezvládnu.