What is the translation of " I'M TRYING TO HELP YOU HERE " in Czech?

• snažím se ti tu pomoci

Examples of using I'm trying to help you here in English and their translations into Czech

I'm trying to help you here.
Snažím se vám tu pomoci.

Badger, listen. I'm trying to help you here, man.
Badgere, poslyš. Snažím se ti tu pomoci, chlape.

I'm trying to help you here.
Snažím se ti tady pomoc.

You're a high-powered businessman with a high-tension job. I'm trying to help you here.
Jste významný byznysmen se stresující prací, snažím se vám tu pomoct.

I'm trying to help you here.
Snažím se ti tady pomoct.

You know I'm trying to help you here.
Já se ti tu snažím pomoct.

I'm trying to help you here.
Snažím se vám tady pomoct.

Look, I'm trying to help you here.
Podívejte, snažím se ti tady pomoct.

I'm trying to help you here.
Snažím se ti tady pomáhat.

I'm-I'm trying to help you here.
Snažím se ti tu pomoct.

I'm trying to help you here.
Já se ti tu snažím pomoct.

I'm trying to help you here.
Vidíš, snažím se ti tu pomoct.

I'm trying to help you here, man.
Snažím se ti tu pomoct, kámo.

I'm trying to help you here, man.
Snažím se ti tu pomoci, chlape.

I'm trying to help you here, man. Badger, listen.
Badgere, poslyš. Snažím se ti tu pomoci, chlape.

Okay, Woody, I'm trying to help you here, because if this case turns into an unsolved murder-- and it's looking more likely by the minute that it will be-- you may be out of a job.
No tak, Woody, snažím se vám tady pomoct. Protože jestli se z toho případu stane nevyřešená vražda a čím dál víc to tak vypadá mohl byste přijít o práci.

I am trying to help you here.
Snažím se ti tu pomoct.

Amelia, I am trying to help you here.
Odvádím ji dobře?- Amelie…- Snažím se vám tu pomoct.

I am trying to help you here.
Já se ti tady pokouším pomoct.