What is the translation of " I AM WRONG " in Czech?

• se mýlím
• se pletu
• se zmýlím
• bych se mýlila

Examples of using I am wrong in English and their translations into Czech

But I am wrong.
Ale neni to pravda.

You think that I am wrong?
Myslíš, že nemám pravdu?

I am wrong for the kingdom.
Nehodím se pro království.

Sometimes I am wrong.
Někdy se pletu.

I am wrong for the kingdom.
Nejsem ta pravá pro království.

But when I am wrong.
Ale když se zmýlím.

If I am wrong, I ask your pardon.
Pokud se mýlím, žádám o odpuštění.

Perhaps I am wrong.
Možná jsem se já mýlil.

If I am wrong, then I apologize.
Pokud se mýlím, tak se omlouvám.

But what if i am wrong?
Ale co když se mýlím?

When I am wrong, I admit it.
Když se pletu, přiznám to.

So… you say i am wrong?
Takže říkáš, že se pletu?

I am wrong, inspector Kadam was wrong..
Mylím se já, mýlil se inspektor Kadam.

So… pika pika. you say i am wrong?
Takže říkáš, že se pletu?

But when I am wrong, I will admit it.
Když se ale zmýlím, přiznám to.

Are you suggesting I am wrong?
Myslíte že se mýlím?

Only if I am wrong, which I am not.
Pouze pokud bych se mýlila a já se nemýlím.

Please forgive me. So, if I am wrong.
Prosím tě, odpusť mi. Takže jestli se mýlím.

Besides, if I am wrong, it doesn't really matter. Does it?
Navíc, jestli se mýlím, ani na tom nezáleží,?

With all my heart I hope that I am wrong.
Z celého srdce doufám, že se pletu.

If I am wrong, if I'm wrong, you fire me.
Jestli se pletu, jestli se pletu, vyhodíš mě.

You believe that I am wrong to do so.
Myslíte, že jsem špatný, když tohle dělám.

That is your cue, Seth, to say that I am wrong.
Je to na tobě, Sethe, abys řekl že se mýlím.

I hope I am wrong, Noah, but that's the way it is..
Doufám, že se mýlím, ale tak to chodí.

And come back and tell me that I am wrong.
Pokud si troufáte a přijďte mi říct, že se pletu.

Correct me if I am wrong but isn't that a land speed record?
Oprav mě, jetli se pletu, ale není to snad v téhle zemi rekord?

I am willing to pay the price if I am wrong.
Jsem připravena zaplatit svoji cenu, pokud se mýlím.

Perhaps I am wrong to disturb you at this time…"with unseasonable memories.
Možná, že není správně rušit tě nyní zašlými vzpomínkami.

And I hope… I pray that I am wrong.
A doufám. modlím se, aby jsem se mýlil.

Billie, if I am wrong, we will leave them alone, just like I promised.
Billie, jestli se mýlím, necháme je být, jak jsem slíbila.