What is the translation of " I CAN'T DECIDE " in Czech?

• nemůžu se rozhodnout
• neumím se rozhodnout
• nedokážu se rozhodnout
• nemůžu si vybrat
• nemůžu rozhodovat
• nemohu se rozhodnout

Examples of using I can't decide in English and their translations into Czech

I can't decide!
Nemohu se rozhodnout.

Close it, I can't decide.
Zasypte to, neumím se rozhodnout.

I can't decide anything.
Neumím se rozhodnout.

Pick one. I can't decide.
Vyber jeden, nemohu se rozhodnout.

I can't decide for them.
Nemohu rozhodovat za ně.

I don't know. I can't decide.
Já nevím. Nedokážu se rozhodnout.

I can't decide on a color.
Nemůžu si vybrat barvu.

Something has happened and I can't decide alone.
Něco se stalo, Nemohu se sama rozhodnout.

I can't decide that for you.
Nemůžu rozhodovat za Vás.

And he won't accept it. Look, I can't decide without Cano.
Ale bez Cana se nemůžu rozhodnout, a on to nepřijme.

I can't decide which to take.
Nemůžu si vybrat, který si mám vzít.

Connie? which one of you I'm gonna kiss first.- I can't decide.
Connie?- Nemůžu se rozhodnout, komu dát dřív pusu.

I can't decide what to wear tomorrow. 1968.
Nemohu se rozhodnout, co zítra na sebe..

Of course. Something's happened, I can't decide alone.
Ovšem. Něco se stalo, Nemohu se sama rozhodnout.

I can't decide… because I'm not a single woman.
Nemohu se rozhodnout… Nejsem na to sama.

Something's happened, I can't decide alone.- Of course.
Ovšem. Něco se stalo, Nemohu se sama rozhodnout.

I can't decide if you're a genius or a lunatic.
Nemůžu se rozhodnout, jestli seš génius nebo blázen.

Connie? which one of you I'm gonna kiss first.- I can't decide.
Connie?- Nemůžu se rozhodnout, kterýmu z vás dám pusu jako prvnímu.

I can't decide if it's about something so important.
Nedokážu se rozhodnout, když jde o něco tak důležitého.

Better with or without the gun. I can't decide whether you look.
Nemůžu se rozhodnout, jestli vypadáte líp se zbraní nebo bez ní.

I can't decide what I want for breakfast tomorrow.
Nemohu se rozhodnout, co chci zítra k snídani.

And a dumb joke. Kevin, I can't decide between a fat joke.
Kevin, Nemůžu se rozhodnout mezi vtipem na tvoji váhu a vtipem na tvoji hloupost.

I can't decide whether to call him Henry or Edward.
Nemohu se rozhodnout, zda mu říkat Jindřich, nebo Eduard.

And when I try to find somebody to do it to, I can't decide.
Kdy najdu osobu, se kterou bych to chtěl dělat, nemůžu se rozhodnout.

I can't decide if it was incredibly brave or incredibly foolish.
Nemohu se rozhodnout, zda to bylo neuvěřitelně statečné.

Right. if I'm George Clooney or Mark Wahlberg. Except I can't decide.
Správně. pokud jsem George Clooney nebo Mark Wahlberg. Kromě toho, že se nemůžu rozhodnout.

I can't decide which picture to post on my Instagram for the invitations.
Nemůžu si vybrat fotku na instagramovou pozvánku.

Or keep the kitchen separate. I can't decide whether I should open up this wall.
Anebo mít kuchyň zvlášť. Nemohu se rozhodnout jestli zrušit tuhle zeď.

I can't decide if it was incredibly brave or incredibly foolish.
Nemohu se rozhodnout, zda to bylo neuvěřitelně statečné nebo hloupé.

Between classic TV theme songs and right now I can't decide or a salute to autumn.
Právě se nemůžu rozhodnout mezi klasickými televizními znělkami nebo pozdravy podzimu.