What is the translation of " I CANNOT DENY " in Czech?

• nemohu popřít
• nepopírám
• nemůžu zapřít
• nemůžu zapírat
• nemůžu popřít
• nemohu popírat
• nemužu popírat

Examples of using I cannot deny in English and their translations into Czech

I cannot deny them.
Neodepřu jim to.

These things I cannot deny.
Tyto věci nemohu popřít.

But I cannot deny my feelings.
Ale nemůžu zapírat své city.

These things I cannot deny.
To jsou věci, které nemůžu popřít.

I cannot deny the power you have.
Nemohu popřít moc, kterou máte.

It's true. I cannot deny it.
Je to pravda, to nemohu popřít.

I cannot deny that is a serious blow.
Nemohu popřít, že to je těžká rána.

Leaving the notion that I cannot deny♪.
Mám pocit, že nemůžu zapírat.

This I cannot deny.
To nemohu popřít.

I have seen things that I cannot deny.
Viděla jsem mnoho věcí, které nemohu zapřít.

That… I cannot deny.
To nemůžu popřít.

I have observed phenomena that I cannot deny.
Pozorovala jsem jevy, které nemůžu zapřít.

I cannot deny that fortunes are made in war.
Nemohu popřít, že ve válkách.

What I feel for John, I cannot deny it.
To co cítím k Johnovi, to nemůžu zapřít.

But I cannot deny the evidence of my own eyes.
Ale nemohu popírat, co vidím.

Listen well, I'm ready to tell about a need that I cannot deny.
Poslouchej pozorně, jsem připravený mluvit o potřebě, kterou nemůžeme zapřít.

But I cannot deny that I would enjoy it.
Ale nepopírám, že si to užiju.

However, while I may detest your methods, I cannot deny your results.
Jakkoliv se mi možná hnusí Vaše metody, nemohu popřít Vaše výsledky.

But I cannot deny that I would enjoy it.
Ale nemohu popřít, že bych si to neužil.

I was burying my feelings in work, but your version has a greasy appeal I cannot deny.
Já jsem své pocity utápěla v práci, ale tvá verze má mastné volání, které nemohu popírat.

I cannot deny that fortunes are made in war.
Nemůžete popřít, že z války se získává bohatství.

I try so hard to be good but I cannot deny there are times when I would kill for candy corn.
Tak moc se snažím být dobrou jeptiškou ale nepopírám, že někdy by jsem vraždila i já… lízátko.

I cannot deny that fortunes are made in war.
Nemohu popřít, že ve válkách lze získat celé jmění.

Of calling it home again, my home forever, has a charm I cannot immediately resist. I cannot deny the idea of being restored to Kellynch.
Nemužu se tomu pořád ubránit Nemužu popírat myšlenku na návrat na Kellych nazvat ho znovu domovem, mým domovem navždy.

I cannot deny that his intentions towards Marianne were honourable.
A nemohu popřít, že jeho úmysly vůči Marianne byly zcela čestné.

The IASCF and the IASB have over recent years implemented significant reforms of their internal procedures but I cannot deny that further improvements are necessary.
Nadace IASCF a rada IASB v průběhu posledních let zavedly významné reformy svých vnitřních postupů, nepopírám však, že jsou třeba další změny.

I cannot deny that you have taken very gentle care of Caroline's health.
Já nemohu popřít, že jste se Iaskavě staral o CaroIinino zdraví.

That I, I cannot deny. There will be some practicalities to overcome.
Budou jisté aspekty, které budeme muset překonat, to nemohu popřít.

I cannot deny that, like, everything I'm seeing is exactly what we're into.
Nemůžu popřít, že vše, co tu vidím, je přesně to, co máme rádi.

I cannot deny your results. however, while i may detest your methods.
Nemohu popřít Vaše výsledky. Jakkoliv se mi možná hnusí Vaše metody.