What is the translation of " I COMBED " in Czech?

• pročesal jsem
• pročesala jsem

Examples of using I combed in English and their translations into Czech

I combed my hair.
Učesala jsem si vlasy.

And found this… Sam and I combed through every ER in Queens.
Se Samem jsme prošli každou pohotovost v Queensu a našli jsme toto.

I combed the entire area.
Pročesal jsem celou oblast.

And found the last thing that it saw. I combed through the sphere's sensor records.
Prošla jsem záznamy ze senzorů sféry a našla to, co viděla jako poslední.

I combed the entire house.
Prohledala jsem celej barák.

The thief cut the FBI's security cams, so I combed through the CCTV feeds within a five-block radius of the building.
Zloději odpojili vevnitř bezpečnostní kamery, tak jsem prošel kamery v okolí pěti bloků.

I combed Jones' computer and files.
Pročesal jsem Jonesův počítač i soubory.

I had no idea if Tanya would recognize me, so I wore fake glasses. I combed my hair differently, just in case.
Neměl jsem ani ponětí, jestli by mě Tanya poznala, a tak jsem si nasadil falešné brýle a učesal si jinak vlasy.

That I combed differently.
Že mám jiný účes.

From the ghost initiative's last ride. but then I remembered this photo you sent me I mean, I combed the entire dark web and came up with nada.
Pročesala jsem celý temný web a nenašla nic, z poslední akce Iniciativy Duchů, kterou jsi mi poslal. ale pak jsem si vzpomněla na fotku.

So I combed my hair and fainted.
Tak jsem si učesal vlasy a omdlel.

I combed through Michael's files for hours.
Procházela jsem jeho složky celé hodiny.

I combed through his desk, his files… nothing.
Projel jsem mu stůl, poznámky… Vůbec nic.

I combed through Barnaby Bank's internal network.
Pročesal jsem interní síť Banky Barnaby.

I combed through what MI6 had on Holstedder.
Prošla jsem informace, co měla na Holsteddera MI6.

I combed the dressing room for the murder weapon.
Pročesala jsem šatnu a hledala vražednou zbraň.

I combed through every square micron of our old base.
Pročesal jsem každý mikrocentimetr naší staré základny.

I combed through the shards of data that were left.
Pročesala jsem se střípky dat, která se zachovala.

I combed the lab, and I saw what happened.
Pročesala jsem laboratoře a viděla jsem, co se stalo.

I combed through the area and don't see anyone suspicious.
Pročesal jsem to tu a neviděl jsem nikoho podezřelého.

I combed the universe in search of the stripy-insect shaman.
Pročesla jsem celý vesmír při hledáni pruhovaného hmyzího šamana.

Last night, i combed through all of the victim's overseas accounts.
Včera v noci jsem prošla všechny zahraniční účty zesnulého.

I combed through every square micron of our old base. I'm back.
Jsem zpátky. Pročesal jsem každý mikrocentimetr naší staré základny.

I combed through every animal text in the library and came up empty.
Prošla jsem všechny knihy o zvířatech v knihovně a nenašla nic.

I combed the footage, but after 11 p.m., no one else came in or out.
Prohlížel jsem záznam, ale po jedenácté nešel nikdo dovnitř ani ven.

Sam and I combed through every ER in Queens and found this.
Se Samem jsme prošli každou pohotovost v Queensu a našli jsme toto.

I combed through it from the bottom to the top, but found nothing.
Ale i tak jsem ho prošel odzdola nahoru, a není po něm ani stopy.

I combed through the sphere's sensor records and found the last thing that it saw.
Prošla jsem záznamy ze senzorů sféry a našla to, co viděla jako poslední.

So I combed the area for weeks until I found some discolored vegetation.
Takže jsem týdny prohledávala oblast, dokud jsem nenašla rostliny, které měly jinou barvu.

I dated, I combed through all the losers, and I finally found a guy, someone who was smart and made me laugh.
Randila jsem, prohrabala se všemi břídily a nakonec našla chlapa, někoho, kdo byl chytrý a uměl mě rozesmát.