What is the translation of " I COMBED " in Hebrew?

• סרקתי
• סירקתי

Examples of using I combed in English and their translations into Hebrew

I combed it.
אני סירקתי אותו.

Footsteps approach Daddy, I combed my hair.
גישה בעקבות אבא, אני מסרק את שערי.

I combed everything.
סירקתי הכל.

Oh, good, because I combed through every database.
יופי, כי סרקתי את כל מסדי הנתונים הקיימים.

I combed the entire house.
בדקתי בכל הבית.

The thief cut the FBI's security cams, so I combed through the CCTV feeds within a five-block radius of the building.
מצלמות אבטחה חתך גנב FBI, אז אני וחטטתי מזונות CCTV ברדיוס של חמישה בלוקים של הבניין.

I combed the entire area.
סרקתי את כל האזור.

The next day, I washed my feet again and I combed my hair and put on my old clothes and went to school.
למחרת בבוקר שוב רחצתי את הרגליים, הפעם גם הסתרקתי, לבשתי את השמלה הישנה, המצ'וקמקת, והלכתי לבית הספר.

I combed the ocean blue.
אני אשחה את כל האוקיינוס הכחול.

So my first book was a map of Brazil, the Brazil which I combed through, town by town, state by state, forest by forest, scrutinizing the soul of the land.
התחלתי עם מפה של ברזיל, ברזיל שאותה סרקתי לאורכה ולרוחבה, של היא, עיר אחרי עיר, מדינה אחרי מדינה, יער אחרי יער, כשאני חוקר את ה'נשמה' של הארץ.

I combed Jones' computer and files.
סרקתי המחשב והקבצים של ג'ונס.

Jason and I combed through the virus's code.
ג'ייסון ואני סרקתי את הקוד של הווירוס.

I combed the school code of conduct.
סרקתי את קוד ההתנהגות של בית-הספר.

After the shower I combed again, this time with a Hairdryer.
אחרי המקלחת, סרקתי שוב, הפעם עם מייבש שיער.

I combed the lab and I saw what happened.
סרקתי את המעבדה, וראיתי מה קרה.

For years after the tragedy, I combed through memories, trying to figure out exactly where I failed as a parent.
במשך שנים אחרי הטרגדיה, חיטטתי בין זכרונות, בניסיון להבין איפה בדיוק נכשלתי כהורה.

I combed through Barnaby Bank's internal network.
סרקתי באמצעות הרשת הפנימית של בנק ברנבי.

So I combed my hair and fainted.
אז סירקתי את השיער שלי והתעלפתי.

I combed through the area and don't see anyone suspicious.
סרקתי את המקום ולא ראיתי מישהו חשוד.

I combed the universe in search of the stripy-insect shaman.
סרקתי את היקום בחיפוש אחר השמאן השרצי.

I combed that rubble for a long time, but they were gone.
סרקתי את ההריסות במשך זמן רב… אבל הן נעלמו.

I combed and braided my hair and slashed lipstick on my mouth.
התקלחתי, הסתרקתי ומרחתי שפתון חיוור על שפתי.

I combed through every animal text in the library and came up empty.
אני סרקתי כל טקסט חיה בספרייה ובאתי בידיים ריקות.

So I combed the area for weeks, until I found some discolored vegetation.
אז סרקתי את האזור במשך שבועות, עד שמצאתי חלק בצמחייה עם צבע שונה.

I combed through your medical history, and it looks like you were never tested for lyme disease.
עברתי על העבר הרפואי שלך, ונראה שמעולם לא בדקת האם מדובר במחלת ליים.

Great, but I combed through just a few sessions, and the guy had nothing but problems and people to apologize to.
נהדר, אבל סרקתי רק דרך מפגשי כמה, והבחור היה אלא בעיות אנשים להתנצל בפני.

I combed through Cutler's financials, and over the past six months, he's been booking regular hunting trips.
עברתי על חשבון הבנק של קאטלר, ובחצי שנה האחרונה, הוא הזמין טיולי צייד בקביעות.

I comb the Internet for property histories.
סרקתי את האינטרנט בחיפוש אחר נכסים שלו.

I comb my hair to make it appear as if I didn't comb my hair.
אני מסרק את השיער שייראה כאילו לא סירקתי אותו.".

There were doubts as I comb.
היו ספקות באשר אני מסרק.