What is the translation of " I COULD HAVE STAYED " in Czech?

• mohla jsem zůstat
• mohl jsem zůstat
• jsem mohl zůstat
• jsem vydržel
• mohia jsem zůstat

Examples of using I could have stayed in English and their translations into Czech

I could have stayed.
Mohl jsem zůstat.

Another cameraman. I could have stayed and hired.
Mohla bych zůstat a najmout dalšího kameramana.

I could have stayed.
Mohla jsem zůstat.

I was the last one… I could have stayed.
Ja jsem byl poslední-- Mohl jsem zůstat.

So I could have stayed.
Mohl jsem zůstat v Iráku.

If I wanted that kind of life, I could have stayed with you.
Kdybych chtěla takový život, mohla jsem zůstat s tebou.

I could have stayed with you.
Mohla jsem zůstat s tebou.

It blows my mind how I could have stayed here for two months.
Nechápu, jak jsem tady vydržel dva měsíce.

I could have stayed home, but no.
Mohla jsem zůstat doma, ale ne.

You know, even though my mom has the flu, I could have stayed home.
Víš, moje máma má chřipku, mohl jsem zůstat doma.

I could have stayed and stopped it.
Mohla jsem zůstat a zastavit to.

But I returned to my roots. I could have stayed in Delhi.
Mohla jsem zůstat v Dillí, ale vrátila jsem se ke svým kořenům.

I could have stayed a while longer.
Mohla jsem počkat o chvíli déle.

If I wanted to be humiliated, I could have stayed in the hospital.
Kdybych chtěla být ponižována, mohla jsem zůstat v nemocnici.

I could have stayed a few days more.
Mohla jsem zůstat o pár dní déle.

Listen, I came as a gesture of good will, I could have stayed home.
Poslouchej, přišel jsem na důkaz dobré vůle, mohl jsem zůstat doma.

I could have stayed in New York forever.
Mohl jsem zůstat v New Yorku.

If I wanted to spend my Saturday nights doing this… I could have stayed in India.
Víte, kdybych chtěl strávit sobotní večery děláním… tohohle, tak jsem mohl zůstat v Indii.

I could have stayed in New York forever.
Mohl jsem zustat v New Yorku.

You know, if I wanted to spend my Saturday nights doing this, I could have stayed in India.
Víte, kdybych chtěl strávit sobotní večery děláním tohohle, tak jsem mohl zůstat v Indii.

I wish I could have stayed longer.
Kéž bych mohl zůstat déle.

I could have stayed longer. I wish.
Kéž bych mohl zůstat déle.

If only I could have stayed six.
I}Ale jen pokud by mně mohlo být pořád 6.

I could have stayed home for this shit.
Mohl bych zůstat doma přes toto hovno.

Sure, I could have stayed in the past.
Jasně… Mohl jsem zůstat v minulosti… a stát se králem.

I could have stayed home and watched the game.
Mohl jsem zůstat doma a sledovat zápas.

Oh, man, I could have stayed home and seen no nipples.
Tak to sem mohl zůstat doma a nevidět žádné dudlíky.

I could have stayed and hired another cameraman.
Mohla bych zůstat a najmout dalšího kameramana.

I could have stayed home in brookline, massachusetts.
Mohla jsem zůstat doma v Brooklynu, Massachusetts.

And I could have stayed in Mississippi for martial law.
A díky stannému právu jsem mohl zůstat v Mississippi.