What is the translation of " I COULD UNDO " in Czech?

• mohl vrátit
• mohl napravit
• mohla odčinit

Examples of using I could undo in English and their translations into Czech

If I could undo it all.
Kdybych mohl vrátit to všechno.

The absence, the neglect. I wish I could undo it all.
Moje nepřítomnost, zanedbávání. Kéž bych to mohl napravit.

If I could undo what my mother did.
Kdybych mohl vrátit zpět svou matku.

Joanna, I wish that I could undo the whole thing.
Joanno, přeju si, abych to celý mohla vrátit.

If I could undo what my mother did.
Kéž bych mohla vrátit zpět co matka udělala.

She killed my parents, Lyta. If I could undo what my mother did.
Kdybych mohl vrátit zpět svou matku… Zabil moji rodiče, Lytu.

If I could undo it, I would.
Kdybych to moh vrátit, udělám to.

I so badly wanted to be a girl's girl, to have real friends, and I wish that I could undo what I did or.
Tak strašně jsem chtěla, aby nám to vyšlo… A měla jsem skutečnou kamarádku, a přeju si, abych mohla odčinit to, co jsem udělala nebo.

If I could undo it all… I would.
Kdybych to mohla vrátit, udělala bych to.

If there was any way I could undo Ed's death, I would.
Kdyby existoval způsob, jak zvrátit Edovu smrt, udělal bych to.

If I could undo it, believe me, I would.
Kdybych to mohl zvrátit, tak mi věř, že bych to udělal.

I wished I could undo any harm it had ever caused.
Přála jsem si, abych mohla vrátit všechny způsobené škody.

If I could undo all that has happened, I would.
Kdybych mohl vrátit všechno co se stalo, udělal bych to.

And if I could undo what I did, I would.
A kdybych mohl odčinit to, co jsem udělal, odčinil bych to..

If I could undo what my mother did… She killed my parents, Lyta.
Kdybych mohl vrátit zpět svou matku… Zabil moji rodiče, Lytu.

While I wish I could undo what I have done to you, I can't.
Přestože bych si přála, abych mohla odčinit, co jsem ti udělala, tak nemůžu..

If I could undo what I did, I would.
Kdybych mohl vrátit, co jsem udělal, udělal bych to.

I wish I could undo it all. The absence, the neglect.
Moje nepřítomnost, zanedbávání. Kéž bych to mohl napravit.

I don't know if I can undo it, but I think I fixed it.
Nevím, zda to dokážu odčinit, ale myslím, že jsem to napravil.

So I can undo their work whenever possible.
Můžu překazit jejich úsilí, vždy když je to možné.

Maybe I can undo the fate Langstrom has brought upon himself.
Možná ještě dokážu zvrátit osud, kterej si pro sebe Langstrom namíchal.

I can undo what I said.
Nemohu vrátit, co jsem řekla.

Whatever they do, I can undo just like that.
Cokoliv dělají, můžu zrušit… Lusknutím prstu… Jak zlomit vaz.

I can undo that.
To můžu odčinit.

Powerful enough that I can undo any spell I create.
Dost mocná na to, abych zvrátila to kouzlo.

And I don't know if I can undo it.
A já nevím, jestli to dokážu napravit.

I can undo what I said.
Co jsem řekla, můžu odčinit.

That I can undo the biggest mistake of my life? Or is there even a tiny chance.
Že můžu odčinit tu největší životní chybu? Nebo je aspoň malinká šance.

Or is there even a tiny chance… that I can undo the biggest mistake of my life?
Že můžu odčinit tu největší životní chybu? Nebo je aspoň malinká šance?