What is the translation of " I HAVE A DRINKING PROBLEM " in Czech?

• mám problémy s pitím
• mám problém s pitím
• mám problém s alkoholem

Examples of using I have a drinking problem in English and their translations into Czech

I have a drinking problem.
Mám problém s pitím.

She thinks I have a drinking problem.
Myslí si, že mám problém s pitím.

I have a drinking problem!
Mám problémy s pitím.

Katie girl, I… I have a drinking problem.
Mám problémy s pitím. Holčičko moje.

I have a drinking problem.
Já mám problém s pitím.

You're the reason I have a drinking problem.
Ty jsi důvod, proč mám problémy s pitím.

I have a drinking problem?
Mám problém s alkoholem?

Some crazy people at work think I have a drinking problem.
Někteří lidé z práce si myslí, že mám problém s pitím.

I have a drinking problem?
Já mám problémy s pitím?

I bet you a thousand bucks I have a drinking problem.
Vsadím tisíc babek, že mám problém s chlastem.

I have a drinking problem?
Já že mám problémy s pitím?

He said it was all in my imagination because I have a drinking problem.
Říkal, že to všechno je jen v mé hlavě, protože mám problémy s pitím.

Well, I have a drinking problem.
No, já mám problém s pitím.

According to a bunch of on-line questionnaires, I have a drinking problem.
Soudě podle několika internetových dotazníků, mám problémy s pitím.

Axel says I have a drinking problem.
Stále má s pitím potíže.

Well, I only needed one stitch, but they think I have a drinking problem.
No, potřebovalo to jen jeden steh, ale oni si myslí, že mám problém s alkoholem.

Because I have a drinking problem.
Protože mám problém s pitím!

I have a drinking problem. Katie girl.
Mám problémy s pitím. Holčičko moje.

All in my imagination because I have a drinking problem. He said it was.
Říkal, že to všechno je jen v mé hlavě, protože mám problémy s pitím.

Um… I have a drinking problem. Part of the reason your mom and I had a fight… Katie girl.
Mám problémy s pitím. Holčičko moje… Důvodem, proč jsme se s maminkou pohádali.

Part of the reason your mom and I had a fight… I have a drinking problem. Um… Katie girl.
Mám problémy s pitím. Holčičko moje… Důvodem, proč jsme se s maminkou pohádali.

I'm not saying I have a drinking problem, but I I can't hold my frankietinis, you know?
Neříkám, že mám problém s pitím, ale neustojím svoje frankietinis, víš?

Katie girl, I… I have a drinking problem. Um… Part of the reason your mom and I had a fight.
Mám problémy s pitím. Holčičko moje… Důvodem, proč jsme se s maminkou pohádali.

Look, Nick only told you guys I have a drinking problem because he didn't know how to tell you that we don't want to take your kids.
Hele, Nick vám řekl, že mám problémy s pitím, protože nevěděl jak říct to, že si nechceme vzít vaše děti.

Cause she thought that i had a drinking problem.
Protože si myslela, že mám problémy s pitím.

I had a drinking problem, Rick.
Měl jsem problémy s pitím, Ricku.

I had a drink problem.
Měla jsem problém s pitím.

The thing is, I never knew I had a drinking problem because ever since high school, I have only dated musicians.
Nikdy jsem si neuvědomila, že mám problémy s pitím, protože už od střední školy jsem chodila jen s muzikanty.

Every time I thought I had a drinking problem, I would just get a new girlfriend who was more of a mess than me.
Pokaždé, když mě napadlo, že mám problém s pitím, našla jsem si novou přítelkyni, která na tom byla hůř, než já.

And the teacher pulled me aside'cause she thought that I had a drinking problem.
A učitelka si mě vzala stranou, protože si myslela, že mám problémy s pitím.