What is the translation of " I IMPLORE " in Czech?

• zapřísahám
• žádám
• prosím
• naléhám
• zapřisahám

Examples of using I implore in English and their translations into Czech

I implore you.
Naléhám na vás.

It was nothing personal, Señor. I implore you!
Prosím vás. To nebylo nic osobního, seňore!

I implore Allah to help me.
Prosím Alláha o pomoc.

To return my husband quickly. I implore you.
Prosím vás, abyste mého manžela co nejdřív propustili.

I implore your indulgence.
Prosím o vaší shovívavost.

Remove the paintings before the opening, I implore you.
Prosím vás, sundejte ty obrazy před otevřením.

I implore you not to worry.
Velice tě žádám, aby ses neobával.

One last time, Catwoman, I implore you to turn yourself in without a fight.
Naposledy, Catwoman, žádám tě, aby ses vzdala bez boje.

I implore you to reconsider.
Zapřisahám tě, aby sis to rozmyslela.

If anyone's receiving this broadcast, I implore you to do the same.
Pokud někdo slyšíte tohle vysílání, žádám vás, abyste udělali to samé.

And I implore you… Come with me.
A naléhám na vás, pojďte se mnou.

Humble yourself. On the soul of your father, on our Gods I implore you, My Son!
Můj synu! Synu, zapřísahám tě stínem tvého otce, našimi bohy, pokoř se!

Sir, I implore you to reconsider.
Ale pane, uvažte to ještě, prosím.

On the soul of your father, on our Gods I implore you, My Son! humble yourself.
Můj synu! Synu, zapřísahám tě stínem tvého otce, našimi bohy, pokoř se.

I implore you to check in to a room.
Žádám vás, abyste si vzal pokoj.

But as a servant of your city, I implore you,… lay aside personal feelings.
Nechte stranou osobní pocity. Ale jako služebníka vašeho města vás zapřísahám.

I implore you, don't hurt him.
Naléhám na vás, neubližujte mu, prosím.

A second chance. let us grant Casanova Frankenstein Ladies and gentlemen, I implore you.
Novou příležitost. dejme Casanovovi Frankensteinovi… Dámy a pánové, zapřísahám vás.

Cornelius, I implore you to see reason.
Korneliusi, prosím tě, buď rozumný.

I implore you to learn from his mistakes.
Žádám vás, abyste se vyvarovala jeho chyb.

Master, I implore you to reconsider.
Mistře, zapřisahám vás, abyste si to rozmyslel.

I implore you, for God's sake, some respect.
Pro lásku Boží, žádám vás o trochu úcty.

Please, sir, I implore you, destroy that photo of me. No!
Prosím pane, zapřísahám vás, zničte tu fotku!- Né!

I implore you, on behalf of the Orient Express.
Žádám tě o to jménem Orient Expressu.

As King, I implore you to rectify the situation.
Jako král žádám o nápravu situace.

I implore Allah to help me. I scream.
Prosím Alláha o pomoc. Nemůžu křičet.

I suggest… I implore you to take them for their word.
Navrhuji… Žádám vás, abyste je vzali za slovo.

And I implore you, don't put our home up for sale.
Neprodávej náš dům. A zapřísahám tě.

I implore you to be very, very discreet.
Pokorně vás prosím, buďte velmi, velmi diskrétní.

I implore you not to go down that road with them.
Do toho s nimi. Zapřísahám vás, nespadněte.