What is the translation of " I OPENED THEM " in Czech?

• jsem je otevřel
• jsem je otevřela

Examples of using I opened them in English and their translations into Czech

No, I opened them.
Ne, otevřel jsem je.

Would you mind if I opened them?
Nevadí, když je otevřu?

I opened them anyway.
I tak jsem je otevřel.

Would you mind if I opened them?
Když je rozhrnu? Nebude vám vadit?

I opened them and saw the world before me.
Pak jsem je otevřel a uviděl před sebou celý svět.

Would you mind if I opened them?
Nebude vám vadit, když je rozhrnu?

I opened them… and I could see!
A pak jsem je otevřela. A viděla jsem!.

He ordered their coffins be closed, but I opened them.
Chtěl zavřené rakve, ale já je otevřela.

I opened them. I didn't think you would mind.
Dovolil jsem si je otevřít, snad to nevadí.

He wanted their little caskets closed, but I opened them.
Chtěl zavřené rakve, ale já je otevřela.

But when I opened them, everyone was standing and clapping.
Všetci stáli a tlieskali. Ale keď som ich otvorila.

And then you brought them out and I opened them.
Donesls ho ven a já ho otevřel.

But when I opened them, everyone was standing and clapping.
Ale když jsem je otevřela, všichni stáli a tleskali.

At first, until the shooting stopped. Then I opened them.
Zpočátku, než přestali střílet, pak jsem je otevřela.

When I opened them, everyone was on the ground unconscious.
Když jsem je otevřela, všichni leželi na zemi v bezvědomí.

He was dead. I closed my eyes, and when I opened them.
Zavřela jsem oči, a když jsem je otevřela….

I pray the Lord… When I opened them, I was in a Calcutta hospital… my soul to keep.
Když jsem je otevřel, byl jsem v nemocnici v Kalkatě… mou dušičku.

I knew you would want to be here, when I opened them.
Věděla jsem že tady budeš chtít být když je budu otevírat.

When I opened them, I was in a Calcutta hospital… my soul to keep. I pray the Lord.
Když jsem je otevřel, byl jsem v nemocnici v Kalkatě… mou dušičku. opatruj mi.

I would hear your voice again. Because I knew, if I opened them… Why not?
Tak uslyším tvůj hlas. Proč ne? Věděla jsem, že když je otevřu.

Just to rest my eyes, like, and when I opened them.- Ah, Jim. I know, I just… I laid down inside for 15 minutes.
Já vím… Jen jsem si na 15 minut lehnul, bolely mě oči, a když jsem je otevřel…- Jime.

I remember shutting my eyes, willing myself to get there. And then I opened them and I'm here.
Pamatuju si, jak jsem zavřela oči, těšila se, až přistaneme, a když jsem je otevřela, byla jsem tady.

Because I thought that one day when I opened them my sister would be there.
Myslel jsem si, že až je jednou otevřu, moje sestra tam bude..

I know, I just… I laid down inside for 15 minutes, just to rest my eyes, like, and when I opened them.- Ah, Jim.
Já vím… Jen jsem si na 15 minut lehnul, bolely mě oči, a když jsem je otevřel…- Jime.

I would close my eyes before I walked into my room because I thought that, one day, when I opened them, my sister would be there just lying in bed, like nothing ever happened.
Než jsem vešel do pokoje, zavřel jsem oči. Myslel jsem si, že až je jednou otevřu, moje sestra tam bude. Bude ležet na posteli jakoby se nic nestalo.

I open them, she closes them..
Já ho otevřu, ona zas zavře.

Can I open them?
Můžu je rozbalit?

I open them.
Otevřu je.

Can I open them?
Už je můžu otevřít?

Can I open them?
Můzu je otevřít?