What is the translation of " I SHOULD WARN " in Czech?

• bych měla varovat
• bych měl varovat
• měl bych varovat

Examples of using I should warn in English and their translations into Czech

I should warn Grandma.
Měl bych varovat babičku.

Because I should warn Joan.
Protože bych měla varovat Joan.

I should warn Olga, too.
I ji bych měla varovat.

Because I should warn Joan.
Protože jsem měla varovat Joan.

I should warn Olga, too. Or Olga.
Nebo Olga. I ji bych měla varovat.

Although I should warn you.
I když bych tě měla varovat.

I should warn you, it's very rare.
Ale rád bych vás upozornil, že se to zřídkakdy podaří.

Do you think I should warn her?
Myslíš, že bych ji měl varovat?

Okay, I should warn you, because… Oh, Jesus!
Dobře, měl bych varovat vás, protože… Ježíši!

I'm a pretty terrible cook, I should warn you.
Měl bych tě varovat, jsem strašlivý kuchař.

And I should warn you.
A já bych měla varovat tebe.

I have had quite a bit of wine. I should warn you.
Měl bych tě varovat, měl jsem trochu vína.

Or Olga. I should warn Olga, too.
Nebo Olga. I ji bych měla varovat.

You're new to this land, which means I should warn you.
V této zemi jsi nový, což znamená, že bych tě měl varovat.

I suppose I should warn you.
Asi bych vás měl varovat.

I should warn you though, we may contest that.
Přesto bych vás měla varovat, možná ji napadneme.

I suppose I should warn you.
Asi bych vás měla varovat.

I should warn Peggy before she serves Kevin those divorce papers.
Měla bych varovat Peggy, než pošle Kevinovi ty rozvodový papíry.

But I guess I should warn you.
Ale hádám, že bych tě měla varovat.

I should warn Andy about the wine spikes before he mows.
Měla bych varovat Andyho o těch vínových bodcích, než bude sekat.

Oh, Jesus! Okay, I should warn you, because!
Dobře, měl bych varovat vás, protože… Ježíši!

I'm so sorry to bother you, but I thought I should warn you.
Omlouvám se, že tě obtěžuji, ale myslím, že bych tě měla varovat.

Anyway, I should warn you.
V každém případě bych vás měla varovat.

Then I should warn you… it doesn't always work out so great.
Tak to bych tě měl varovat. Vždycky to tak skvěle nevyjde.

I just thought I should warn you.
Jen jsem si myslela, že bych tě měla varovat.

Maybe I should warn Renae, she's gonna get a shock.
Možná bych měl varovat Renae. Bude to pro ni šok.

I feel I should warn you.
Cítím, že bych vás měl varovat.

I should warn you, the trip will probably start out with some nausea and vomiting.
Asi bych tě měl varovat, ten stav začíná trochou nevolnosti a zvracení.

Well, then, I should warn you, I am very unhappy.
Tak to bych tě měl varovat, jsem velmi nešťastný.

I should warn you though, I spent 2 years in the israeli army.
Taky jsem vás měla varovat, že jsem strávila 2 roky v izraelské armádě.