What is the translation of " I TOLD YOU FROM THE BEGINNING " in Czech?

• od začátku jsem ti říkal

Examples of using I told you from the beginning in English and their translations into Czech

I told you from the beginning.
Říkala jsem to od začátku!

I am the Future Flash. Like I told you from the beginning.
Jak jsem řekl na začátku… já jsem budoucí Flash.

Like I told you from the beginning.
Tak, jak jsem to říkala od začátku.

I told you from the beginning.
Říkala jsem ti to už na začátku.

What have I told you from the beginning, Jerry?
Co jsem ti už od začátku říkal, Jerry?

I told you from the beginning, kill him.
Říkal jsem vám hned od začátku, zabte ho.

Oliver, I told you from the beginning.
Olivere, na začátku jsem ti to už říkal.

I told you from the beginning, I have eight dads.
Od začátku ti opakuju, že mám tátů osm.

I told you from the beginning I didn't want any drama.
Od začátku jsem ti říkala, že nechci drama.

I told you from the beginning there could be no loose ends.
Od začátku jsem ti říkal, že nechci žádné problémy.

I told you from the beginning not to hang out with them.
Říkal jsem ti od začátku, aby ses s nimi nepoflakovala.

I told you from the beginning I didn't need any of this.
Od začátku jsem ti říkala, že nic z toho nepotřebuji.

I told you from the beginning, you are overloading the show.
Od začátku ti říkám, že show přetěžuješ.

I told you from the beginning those fake dicks are too risky.
Říkám ti od začátku že tyhle falešné penisy jsou příliš riskantní.

I told you from the beginning, I didn't want no war hero.
Říkal jsem ti od začátku, že tu nechci žádné válečné hrdiny.

I told you from the beginning, it is Elena who deals with the expenses.
Říkám vám to už od začátku. Elena řídí výdaje.

Like I told you from the beginning… I am the future Flash.
Jak jsem řekl na začátku… já jsem budoucí Flash.

Like I told you from the beginning, I am the Future Flash.
Jak jsem ti říkal od začátku… já jsem budoucí Flash.

Hey, I told you from the beginning what would happen if you screwed me.
Hej, řekl jsem ti hned ze startu, co se stane, když mě ojebeš.

I told you from the beginning I'm not coming out. Why can't you accept that?
Už na začátku jsem ti řekl, že se k tomu nepřiznám?

Neil, I told you from the beginning that you had to do the work.
Neile, Od začátku jsem ti říkal, že budeš muset dělat práci.

I told you from the beginning that I did not feel comfortable making your sister a partner.
Od začátku jsem ti říkal, že tvou sestru nechci přibrat za partnera.

I told you from the beginning that all I wanted to do was save the girls, and you gave me your word you would protect them.
Říkal jsem vám od začátku, Že vše, co jsem chtěl udělat, bylo zachránit děvčata, A dali jste mi své slovo byste je chránit.

I told you that from the beginning.
Říkal jsem ti to od začátku.

I told you from the very beginning.
Řekl jsem ti to hned na začátku.

I told you from the very beginning what would happen if you kept lying to me.
Už na začátku jsem ti řekl, co se stane, když mi budeš lhát.