What is the translation of " I UNDERSTAND IF YOU " in Czech?

• pochopím jestli
• chápu jestli se

Examples of using I understand if you in English and their translations into Czech

I understand if you.
Chápala bych, kdybys.

I hope you can forgive me for this someday, but I understand if you don't.
Snad mi to jednou odpustíte, ale pochopím, když ne.

I understand if you're upset.
Pochopím, že tě to rozčílí.

Hello, John. I understand if you are upset.
Pochopím, že tě to rozčílí. Haló, Johne.

I understand if you were hurt.
Chápu, že tě to mohlo naštvat.

But I understand if you can't.
Ale pochopím, když to nedokážeš.

I understand if you want to cancel.
Pochopím, jestli to chcete zrušit.

And I understand if you're angry at me.
A chápu, že se na mě zlobíš.

I understand if you don't remember.
Pochopím, jestli si mě nepamatuješ.

Billy? I understand if you're angry with me.
Billy? Chápu, jestli se na mě zlobíš. Já.

I understand if you're upset totally.
Chápu, jestli tě to štve. Naprosto.

Look, I understand if you don't feel the same way.
Hele, pochopím, jestli to necítíš stejně.

I understand if you want to move on.
Pochopím, jestli se chceš pohnout dál.

Oh. Well, I understand if you change your mind about the movies.
Hele, pochopím, jestli sis to s tím kinem rozmyslela.

I understand if you can't wait. But.
Ale… rozumím tomu, pokud nemůžeš čekat.

I understand if you will not be my friend.
A chápu, pokud nechceš být můj přítel.

I understand if you can't handle it anymore.
Pochopím, jestli se s tím nesrovnáš.

I understand if you don't wanna be my friend.
Chápu, když nechceš být můj přítel.

I understand if you need your freedom.
Pochopím, jestli si chceš zachovat svobodu.

I understand if you don't wanna help me.
Pochopím, pokud mi nebudete chtít pomoci.

I understand if you're upset. Hello, John.
Pochopím, že tě to rozčílí. Haló, Johne.

I understand if you don't wanna go with Malcolm.
Chápu, pokud s Malcolmem nechceš jít.

Yes. I understand if you need to answer the call.
Pochopím, jestli to musíte vzít.- Ano.

I understand if you don't wanna see me again.
Pochopím, když mě nebudeš chtít znovu vidět.

I understand if you don't want to be involved.
Pochopím, pokud se do toho nechceš zaplést.

I understand if you change your mind about the movies.
Pochopím, jestli sis ty filmy rozmyslela.

I understand if you don't tell the family just yet.
Pochopím, když to nebudeš chtít říct rodině už teď.

I understand if you're thinking about your family. Thank you..
Rozumím ti, jestli myslíš na rodinu. Děkuju.

I understand if you want to I guess, but I'm not.
Dokážu pochopit, že tobě to nevadí, ale já takovej nejsem.

And I understand if you're mad at me, but those kids are not your friends.
A pochopím, když se na mě naštveš, ale tyhle děti nejsou tví kamarádi.