What is the translation of " I WAS AFRAID TO GO " in Czech?

• bál jsem se jít

Examples of using I was afraid to go in English and their translations into Czech

I was afraid to go.
Bál jsem se jít.

My aunt checked inside the bathroom, where I was afraid to go.
Teta prohlédla koupelnu, kam jsem se bál vejít.

I was afraid to go in.
Bál jsem se jít dovnitř.

I stitched my cuts, because I was afraid to go to the hospital.
I šitý mé střihy, Protože jsem se bál jít do nemocnice.

I was afraid to go further.
Bál jsem se jít dál.

I know it was wrong to run, but I was afraid to go to the cops.
Vím, že nebylo správné utéct, ale bála jsem se jít na policii.

I was afraid to go outside.
Bála jsem se jít ven.

Because I was afraid to go to prison.
Protože jsme se bála, že půjdu do vězení.

I was afraid to go in anyplace else.
Bála jsem se jít jinam.

I was really tired, and I was afraid to go back to sleep, because I didn't want to have another dream.
Byla jsem hodně unavená, bála jsem se jít spát, protože jsem nechtěla zase mít jeden z těch snů.

I was afraid to go in any place else.
Bála jsem se jít jinam.

But I was afraid to go in the pool.
Ale já jsem se bál jít koupat.

I was afraid to go to school?
Bál ses jít do školy?

I was afraid to go home tonight.
Bála jsem se chodit večer domů.

I was afraid to go in anyplace else.
Bála jsem se jít někam jinam.

I was afraid to go in any place else.
Bála jsem se jít někam jinam.

I was afraid to go to school.
Bál jsem se chodit do školy.

I was afraid to go to the E.R.
Bál jsem se jít na pohotovost.

I was afraid to go home last night, Tara.
Včera jsem se bála jít domů, Taro.

And I was afraid to go in because you don't wanna confront one of them.
Bál jsem se jít dovnitr. nechtel jsem je potkat.

I was afraid to go outside, afraid to be alone, afraid to be in a crowd.
Bála jsem se jít ven, bála jsem se být i sama.

Friday afternoons I am afraid to go home. Afraid of all that time alone.
Občas mám v pátek odpoledne strach jít domů, strávit všechen ten čas sama.

Friday afternoons I am afraid to go home.
Občas mám v pátek odpoledne strach jít domů.

You think I'm afraid to go public?
Myslíš, že se bojím jít s tím na veřejnost?

Now I'm afraid to go to the bathroom.
Teď se bojím jít na záchod.

I'm afraid to go out or answer the phone.
Bojím se chodit ven, nebo vzít telefon.

Because I'm afraid to go, okay?
Protože se tam bojím jet, stačí?

I'm afraid to go home; my dad will kill me.
Ted' se bojím jet dom, fotr mě zabije.

I'm afraid to go home.- In the bar.
Bojím se jít domů.- v baru.

I'm afraid to go outside.
Ale bojím se jít ven.