What is the translation of " ICE SHEET " in Czech?

• ledového příkrovu
• ledovou vrstvu
• ledový příkrov

Examples of using Ice sheet in English and their translations into Czech

The ice sheet can be 4 km deep.
Led může být až 4 km hluboko.

This crazy place is a shifting ice sheet.
Tohle bláznivý místo je měnící se ledová pokrývka.

The ice sheet melts, dolphin massacres.
Tající ledovce","masakr delfínů.

A technology existed that could stop the ice sheets from melting.
Technologie schopná zastavit tání ledovců existovala.

Would that Arctic ice sheet start to then increase again?
Takže by se pak arktické ledovce zase daly dohromady?

It could have formed in a hot spring, in an ice pool underneath an ice sheet.
Mohlo to být v horkém prameni, v nějakém ledovém jezírku pod ledovým pokryvem.

The largest ice sheet in the Northern Hemisphere.
Největší ledový příkrov severní polokoule doslova mizí před očima.

Now penetrate the dark water, heating it up. The sunbeams that the ice sheet previously reflected back.
Nyní proniknout do temné vody, vytápění je. V sunbeams že led list dříve odráží zpět.

This area of the ice sheet is formed over a meteor crater.
Tahle oblast ledové vrstvy vznikla nad kráterem po meteoritu.

Now penetrate the dark water, heating it up. The sunbeams that the ice sheet previously reflected back.
Sluneční paprsky, že ledový příkrov dříve se odráží zpět nyní proniknout do temné vody, topení to.

The Greenland ice sheet is by far the largest in the Arctic.
Grónský pevninský ledový příkrov je zdaleka největší v Arktidě.

Now penetrate the dark water, heating it up. The sunbeams that the ice sheet previously reflected back.
Nyní pronikají do temných vod a ohřívají ji. Sluneční paprsky, dříve odrážené ledovou pokrývkou zpět.

The largest ice sheet in the Northern Hemisphere is simply melting away.
Největší ledový příkrov severní polokoule doslova mizí před očima.

Point 8 mentions that the deglaciation of Greenland and of the west Antarctic ice sheet are examples of tipping points of climate change.
V bodě 8 se připomíná, že ústup ledovce v Grónsku a tání ledové pokrývky v západní Antarktidě jsou příklady, že změna klimatu dosáhla bodu.

From the ice sheets in Greenland. We're seeing an incredible amount of ice loss.
Z ledovců v Grónsku. Pozorujeme vysokou ztrátu ledu.

A network of channels criss-crosses the ice sheet, but many of them come to an abrupt end.
Síť kanálů křižuje ledovou vrstvu, ale mnohé z nich nečekaně končí.

Greenland's ice sheet suffers from greenhouse gases emitted elsewhere on Earth.
Vypouštěné jinde na Zemi. Grónských ledovců list trpí od skleníkových plynů.

But after a lot of stick-with-it-ness, we 're proud to report that half an hour ago… we broke the previous record for drilling down into an ice sheet.
Prolomili rekord v hloubce vrtu do ledovcového příkrovu. Teď ale můžeme hrdě oznámit, že díky vytrvalosti jsme před hodinou a půl.

With each glacial period, the ice sheets grow at the expense of the oceans;
S každým glaciálem ledový příkrov roste na úkor oceánů;

But after a lot of stick-with-it-ness, we 're proud to report that half an hour ago… we broke the previous record for drilling down into an ice sheet.
Ale po velké dřině můžeme s velkou hrdostí oznámit, že jsme před půl hodinou… překonali starý rekord v hloubce vrtu do ledové vrstvy.

This melting ice sheet in the Arctic is 150 miles long, with 1,000 waterfalls.
Tání ledového příkrovu v Arktidě je 150 mil dlouhé, s 1 000 vodopády.

The foundation for fertile soil they left pulverised rocks in their wake, When these great ice sheets retreated, and some of the richest natural grasslands in America.
A jedny z nejbohatších přirozených pastvin v Americe. zanechal erozní rýhy a v nich rozdrcené horniny, Když tento velký pevninský ledový příkrov ustupoval, základnu pro úrodnou půdu.

Greenland's ice sheet suffers from greenhouse gases emitted elsewhere on Earth.
Emitovaného jinde na Zemi. Grónska ledového příkrovu trpí od skleníkových plynů.

The Sears Tower is a little less under a third of a mile tall, so you have to imagine that you can stack nine Sears Towers on top of each other and they would still not peek out from that ice sheet.
Sears Tower je vysoký necelého půl kilometru, a teď si představte, že můžete dát na sebe devět takových Sears Towerů a ty stále nebudou vykukovat z toho ledového příkrovu.

The sea level goes up. But if the ice sheets lose icebergs faster and faster to the ocean.
Hladina oceánů roste. Ale tím, jak ledové příkrovy ztrácejí kusy ledu rychleji a rychleji.

Carrying the ice sheet into the sea, where it breaks into icebergs. On the contrary, it flows under the ice..
Účetní rozvahy led do moře, kde přestávky do ledovců. Naopak, toků je pod ledem.

When this lake drained and the plug got pulled, and the whole lot flushed down through here, this ice sheet, it rose by a meter as that water accessed the bed and force-jacked up the ice sheet.
Když se jezero odčerpalo, vytrhla se tady výpusť a veškerý proud šel tudy do toho ledu, vzrostlo to tu o metr. Jakmile se dostal na dno a vyvinul tlak, tak nadzdvihnul tuhle ledovou vrstvu.

Scientists monitoring the ice sheet predict that Greenland might add as much as a half meter to world sea levels by the end of the century, enough to swamp many of the world's low-lying islands.
Vědci sledující pevninský ledový příkrov předpovídají, že Grónsko by mohlo na konci století zvednout světovou hladinu moří až o půl metru. To je dost na to, aby bylo ve světě zaplaveno mnoho nízko ležících ostrovů.

This one, like most polar glaciers, is flowing down from a vast inland ice sheet, and it's what happens to those ice sheets that could radically alter the face of the planet.
Tenhle, jako většina polárních ledovců, teče dolů z obrovského pevninského ledového příkrovu. A to je problém, který se ledové pokrývce děje, mohla by totiž radikálně změnit tvář naší planety.

As the freshwater of Greenland's ice sheet seeps into the salt water of the oceans, low-lying lands around the globe are threatened.
Vzhledem k tomu, že sladkovodní grónského ledu list seeps do slané vody v oceánech, nízká-ležící pozemky kolem světa jsou ohroženy.