What is the translation of " IMAGINARY WORLD " in Czech?

• imaginární svět
• imaginárního světa
• smyšlený svět
• imaginárním světě
• v fiktivním světě
• fiktivní svět

Examples of using Imaginary world in English and their translations into Czech

This is not the imaginary world.
Tohle není smyšlený svět.

My imaginary world fell apart.
Můj vymyšlený svět se mi najednou zhroutil./.

So little Henry created his imaginary world.
Tak si malý Henry vytvořil imaginární svět.

So every imaginary world feels more realistic.
Každý imaginární svět tak působí realističtěji.

Listen, unicorn, this is not the imaginary world.
Poslouchej, jednorožče. Tohle není smyšlený svět.

Not some imaginary world everyone says we live in.
Ne v tom imaginárním světě, ve kterém prý žijeme.

The original space shooter that takes place in an imaginary world.
Originální vesmírná střílečka, která se odehrává v imaginárním světě.

Since you live in an imaginary world with your closeted lover, Brett.
V tom svým imaginárním světě s tím svým ctitelem Brettem.

Listen, unicorn… Listen, unicorn, this is not the imaginary world.
Poslouchej, jednorožče… Poslouchej, jednorožče, tohle není imaginární svět.

You can't live in an imaginary world And expect to find something real.
Nemůžete žít ve fiktivním světě a čekat, že tam najdete něco upřímného.

You're skipping through right now, Louis, but you're there all by yourself. I don't know what imaginary world.
Hltáš právě teď, Louisi, ale jsi tam jen ty sám. Nevím, jaký fiktivní svět.

He gives us a glimpse of the abstract and imaginary world of the mathematicians.
Nechá nás nahlédnout do abstraktního a imaginárního světa matematiků.

She's got this imaginary world that she goes to with Kupida and Kapuda and Zupida.
Pořád je v nějakém fiktivním světě s Kupidou, Kapudou a Zupidou.

Would you rather play with a kid in an imaginary world or with… in the real world?.
Hrál by sis radši s dítětem v imaginárním světě, nebo s… v tom opravdovém?

She's got this imaginary world she goes to with Kapida and Kapuda and Zoopida… I don't get it.
Pořád je v nějakém fiktivním světě s Kupidou, Kapudou a Zupidou.

Once she makes new friends on the Enterprise, you will probably find she leaves her imaginary world behind.
Až si najde na Enterprise nové přátele, tak asi zjistíte, že svůj svět představ opustí.

She's got this imaginary world she goes to with Kapida and Kapuda and Zoopida… I don't get it.
S Kupidou a Kapudou a Zupidou. Má svůj… imaginární svět, do kterého chodí.

Sometime after that, to escape the horrors of her experience and later her own brutally violent behavior, she retreated into her imaginary world.
Někdy poté, aby unikla hrůzám, které prožila, a později díky jejímu brutálně násilnému chování, se stáhla do svého imaginárního světa.

I don't know what imaginary world you're skipping through right now, Louis, but you're there all by yourself.
Nevím, jaký fiktivní svět hltáš právě teď, Louisi, ale jsi tam jen ty sám.

Their performance AadhaaraChakra a Dancelogue presents an original audio and cinematic dance excursion into an imaginary world of Indian villages, marketplaces, and busy city streets.
Představení AadhaaraChakra a Dancelogue nabídne originální taneční zvukovou a filmovou exkurzi do imaginárního světa indických vesnic, tržišť i rušných městských ulic.

They lived in a imaginary world then must have something wrong. They divorced, had to deny the oaths, as did my mother had to start to drink in 30 years.
Žili ve vyfantazírovaném světě takže to prostě museli nějak pokazit rozváděli se a začínali provádět zvláštnosti tak jak to udělala moje matka začínali chlastat, když jim bylo třicet.

Through the power of her madness and the intensity of her ideas she creates an imaginary world full of internal rules and conflicts, which sweep up all those who approach.
Silou svého šílenství a intenzivních myšlenek vytváří imaginární svět plný vnitřních pravidel a konfliktů, který strhne každého, kdo se k němu přiblíží.

And lives intensely in his imagination, becomes more real than the, as it were, often mundane reality that we all live in. He's a natural fabulist and storyteller and to some extent that imaginary world that he inhabits.
Je přirozený bájkař a vypraveč a žije ve svých přestavách a do značné míry se tento imaginární svět, ve kterém žije, stává reálnější než ta často nudná realita, ve které my všichni žijeme.

The project's authentic and fictional stories, set in an imaginary world and combining reality with virtual reality, are a return to and comedic reflection of the"Arab vs.
Autentické a fiktivní příběhy v imaginárním světě a prolínání skutečností s virtuální realitou jsou komediální reflexí„arabsko- západního" vnímání světa..

And lives intensely in his imagination, He's a natural fabulist and storyteller often mundane reality that we all live in. and to some extent that imaginary world that he inhabits becomes more real than the.
Je přirozený bájkař a vypraveč a žije ve svých přestavách a do značné míry se tento imaginární svět, ve kterém žije, stává reálnější než ta často nudná realita, ve které my všichni žijeme.

As an adult, she returns to this imaginary world of her alter-ego in an innovative performance in which she, honestly and without censorship, plays the role of the marginalized protagonist.
Jako dospělá se k tomuto imaginárnímu světu vlastního alter-ega vrací v inovativní autorské inscenaci, kde je bez předstírání i bez cenzury marginalizovanou hrdinkou.

Based on selected works of Czech cinema and their history, the course deals with, among others, the imaginary world of fiction film whose reality is taken from the use of so-called documentary tools.
Na podloží vybraných děl české kinematografie a v jejím historickém i dějepisném rámci zabývá se seminář mimo jiné imaginárními světy fikčních filmů, které svůj pravdivostní statut odvozují od užití tzv.

This series takes us to an imaginary world called the Land of Ooo, Jake lives in a dog with magical powers and a day a human teenager named Jake who loves adventure appears in this world where they become friends.
Tato série nás zavede do imaginárního světa volal Land of OOO, Jake žije u psa s magickou moc a jeden den člověk teenager jmenoval Jake, který miluje dobrodružství se objeví v tomto světě, kde se stanou přátelé.

Though she works with a recording of the real world in an absolutely coordinated and meticulous manner, Probst creates an imaginary world that exists independently of the physical environment that stood model for it.
Probst, ač naprosto koordinovaně a precizně zachází se záznamem reálného světa, vytváří svět smyšlený, který existuje nezávisle na prostředí, jež mu stálo předlohou.

Becomes more real than the, as it were, often mundane reality that we all live in. He's a natural fabulist and storyteller and to some extent that imaginary world that he inhabits and lives intensely in his imagination.
Je přirozený bájkař a vypraveč a žije ve svých přestavách a do značné míry se tento imaginární svět, ve kterém žije, stává reálnější než ta často nudná realita, ve které my všichni žijeme.